Skin Of My Teeth
I had wrists donning slits
Flowing constantly
My broken body in a wreck
Wrapped around a tree
A crosswalk hit and run
The finish line for me
People clutter in the gutter
Take a look and see
No escaping pain
You belong to me
Clinging on to life
By the skin of my teeth
My blood flows through the streets
Deluge from the wounds
Empty jars of sleeping pills
On the dresser of my room
My wet brain neighbor cranes
His neck to see in time
The white lights a train
Bearing down on me
I won't feel the hurt
I'm not trash any longer
That that doesn't kill me
Only makes me stronger
I need a ride to the morgue
That's what 911 is for
So tag my toe and don't forget
Ooh, to close the drawer
С последних сил, чтобы спастись
Мои изрезанные запястья
Постоянно кровоточат.
Мое тело разбито,
И обмотано вокруг дерева.
Был сбит на пешеходном переходе,
Я на грани срыва.
Люди суетятся на обочине,
Всем интересно посмотреть.
Боль неизбежна,
Ты принадлежишь мне.
Цепляюсь за жизнь,
С последних сил, чтобы спастись.
Моя кровь заливает улицы,
Потоком хлещет из ран.
Пустые банки из-под снотворного
На тумбочке в моей палате.
Мой сосед с опухолью мозга
Вытягивает свою шею,
Чтобы посмотреть на это.
Вижу белый свет,
Поезд мчится прямо на меня.
Мне не будет больно,
Я больше не мусор.
То, что не может убить
Делает меня сильнее.
Мне надо попасть в морг,
Для этого есть Служба 911.
Так что повесьте бирку
На моем большом пальце ноги,
И не забудьте закрыть шкаф.
Symphony Of Destruction
You take a mortal man
And put him in control
Watch him become a god
Watch peoples heads have roll
Just like the Pied Piper
Led rats through the streets
We dance like marionettes
Swaying to the symphony of destruction
Acting like a robot
Its metal brain corrodes
You try to take its pulse
Before the head explodes
The earth starts to rumble
World powers fall
Have warring for the heavens
Have peaceful man stands tall
Симфония разрушения
Вы берете простого смертного
И управляете им.
Смотрите, он становится Богом!
Смотрите, уже полетели головы!
Подобно человеку, дающему несбыточные обещания
Вы ведете крыс по улицам.
Так же и мы танцуем, как марионетки,
Двигаясь в такт симфонии разрушения.
Действует как робот,
Его металлический мозг подвержен коррозии.
Вы пытаетесь нащупать у него пульс,
Прежде чем его голова разорвется на части.
Содрогнулась земля,
Мировой порядок рушится
В противостояние с небесами -
Возвышается умиротворенный человек.
Architecture Of Aggression
Born from the dark
In the black cloak of night
To envelop its prey below
Deliver to the light
To eliminate your enemy
Hit them in their sleep
And when all is won and lost
The spoils of wars are yours to keep
Great nations built from the bones of the dead
With mud and straw, blood and sweat
You know your worth when your enemies
Praise your architecture of aggression
Ensuing power vacuum
A toppled leader dies
His body fuels the power fire
And the flames rise to the sky
One side of his face a kiss
The other genocide
Time to pay with your ass
A worldwide suicide
Архитектура агрессии
Я был рожден тьмой
Под покровом ночи,
Чтобы упаковать свою жертву
И вытащить на свет.
Чтобы уничтожить своих врагов,
Перерезать им горло пока они спят.
И когда всё будет закончено,
Военные трофеи достанутся тебе.
Великие страны построены на костях убитых,
Из грязи и соломы, пота и крови.
Ты узнаешь себе цену, когда твои враги
Восхвалят твою архитектуру агрессии.
Власть повержена,
Свергнутый правитель уходит в небытие.
Его тело питает огромный костер
Пламя, которого возносится до небес.
Одна сторона его лица - поцелуй,
Другая - геноцид.
Пора испытать на своей заднице,
Что такое мировое самоубийство.
Foreclosure Of A Dream
Rise so high, yet so far to fall
A plan of dignity and balance for all
Political breakthrough, euphoria's high
More borrowed money, more borrowed time
Backed in a corner, caught up in the race
Means to an end ended in disgrace
Perspective is lost in the spirit of the chase
Foreclosure of a dream
Those visions never seen
Until all is lost
Personal Holocaust
Foreclosure of a dream
Barren land that once filled a need
Are worthless now dead without a deed
Slipping away from an iron grip
Nature's scales are forced to tip
The heartland cries loss of all pride
To leave ain't believing so try and be tried
Insufficient funds, insanity and suicide
Now with new hope some will be proud
This is no hoax, no one pushed out
Receive a reprieve and be a pioneer
Break new ground of a new frontier
New ideas will surely get by
No deed or dividend, some may ask: Why?
You'll find the solution, the answers in the sky
Запрет на мечту
Я поднялся так высоко, но еще не настолько, чтобы упасть.
План благородства и всеобщего равенства,
Политический прорыв и крайняя эйфория.
Чем больше взятых кредитов, тем меньше свободного времени,
Я загнан в угол, вовлеченный в эту гонку.
Верный путь к позору,
Перспектива потеряна в азарте погони.
Запрет на мечту,
Никто не мог предвидеть такого.
Но пока еще не все потеряно
Я объявляю личный холокост,
Запрет на мечту.
Бесплодная земля, что когда-то томилась желанием,
Теперь бесполезна и заброшена.
Ускользая от железной хватки
Природное равновесие вынуждено нарушится.
Обесчещенное сердце земли умирает,
Не веришь - скоро в этом ты убедишься сам.
Скудное финансирование, безумие и самоубийство.
Обретя новую надежду, кто-то воспрянет духом,
Никакого обмана, никто не пострадает.
Получи отсрочку приговора и стань первопроходцем,
Начни все сначала на новых рубежах.
Новые идеи обязательно найдут свой отклик
Без актов и прибыли, кто-то спросит: Зачем?
Вы найдете решение, а ответы дадут небеса.
Sweating Bullets
Hello me... meet the real me
And my misfits way of life
A dark black past is my
Most valued possession
Hindsight is always 20-20
But looking back it's still a bit fuzzy
Speak of mutually assured destruction?
Nice story... tell it to Reader's Digest!
Feeling paranoid
True enemy or false friend?
Anxiety's attacking me
And my air is getting thin
I'm in trouble for the things
I haven't got to yet
I'm chomping at the bit
And my palms are getting wet
Sweating bullets
Hello me... it's me again
You can subdue but never tame me
It gives me a migraine headache
Thinking down to your level
Yea, just keep on thinking it's my fault
And stay an inch or two outta kicking distance
Mankind has got to know
His limitations
Feeling claustrophobic
Like the walls are closing in
Blood stains on my hands
And I don't know where I've been
I'm in trouble for the things
I haven't got to yet
I'm sharpening the axe
And my palms are getting wet
Sweating bullets
Well, me... it's nice talking to myself
A credit to dementia
Some day you too will know my pain
And smile its black tooth grin
If the war inside my head
Won't take a day off I'll be dead
My icy fingers claw your back
Here I come again
Once you committed me
Now you've acquitted me
Claiming validity
For your stupidity
I'm chomping at the bit
I'm sharpening the axe
Here I come again, whoa!
Sweating bullets
До седьмого пота
Я приветствую себя… я таков, какой есть,
А это мой порочный образ жизни.
Самое ценное, что у меня есть -
Мое темное прошлое.
Ретроспективный взгляд 20Х20,
Но прошлое по-прежнему туманно.
Вы говорите о взаимно гарантированном уничтожении?
Милая история... расскажите об этом в Ридерс Дайджест!
Я чувствую себя параноиком -
Верный враг или коварный друг?
Меня охватывает тревога,
Мне не хватает воздуха.
Мне не дает покоя то,
Что я не успел еще сделать.
Я закусываю удила,
Ладони становятся влажными,
Я обливаюсь потом от страха.
Я приветствую себя… это снова я.
Вы можете попытаться подчинить меня,
Но вам вряд ли это удастся.
У меня начинается мигрень и раскалывается голова,
Когда я начинаю сравнивать наши мысли.
Но я продолжаю думать и это моя ошибка,
Я останавливаюсь всего в паре дюймов
От точки не возврата,
Всему есть свои пределы.
Я чувствую клаустрофобию,
Как будто стены давят со всех сторон.
На моих руках пятна крови,
И я не могу понять, где же я был.
Мне не дает покоя то,
Что я не успел еще сделать.
Я точу топор,
Ладони становятся влажными,
Я обливаюсь потом от страха.
Снова я... мило поболтать с самим собой,
Похоже это признак слабоумия.
Когда-нибудь ты осознаешь эту боль,
И злобно ухмыльнешься, показав свои гнилые зубы.
Если война в моей голове
Не возьмет выходной, то я умру.
Мои ледяные пальцы царапают твою спину -
Это снова я.
Когда-то ты меня осуждал,
Теперь же ты на моей стороне.
Я требую объяснений
Твоей глупости.
Я закусываю удила,
Я точу топор.
Это снова я
Обливаюсь потом от страха.
This Was My Life
It was just another day
It was just another fight
It was words strung into sentences
It was doomed to not be right
There is something wrong with me
There is something wrong with you
There is nothing left of us
There is one thing I can do
Lying on your bed
Examining my head
This is the part of me that hates
Paybacks are a bitch
I throw the switch
Somewhere an electric chair awaits
Hey! This was my life
Hey! This was my fate
This was the wrong thing to do
This was the wrong one to be doing
This was the road to destiny
This was the road to my ruin
Now there's motives for the suspect
Now there's nothing left to say
Now there's method to the madness
Now there's society to pay
In our life there's if
In our beliefs there's lie
In our business there's sin
In our bodies there's die
Такой была моя жизнь
Таким был всего лишь еще один день,
Таким был всего лишь еще один бой.
Такими были слова, соединенные в предложения,
Они были обречены стать ложью.
Что-то было не так со мной,
Что-то было не так с тобой.
От нас не осталось теперь ничего,
Но есть ещё что-то, что я могу сделать.
Лежу в твоей постели,
Копаюсь в своей голове.
Я ненавижу себя за это,
Но пришёл час расплаты, сука.
Дёргаю за рубильник,
Кого-то ждёт электрический стул.
Такой была моя жизнь,
Такой была моя судьба.
Таким был неверный шаг,
Таким был не тот человек для ведения дел.
Такой была дорога к судьбе,
Такой была дорога к моей гибели.
Теперь много причин для сомнений,
И немного осталось слов, чтоб сказать.
Теперь это путь к сумасшествию,
И общество заплатит за всё.
В нашей жизни существует человеческий фактор,
В наших убеждениях присутствует ложь.
В наших делах правит грех,
В наших телах живёт смерть.
Countdown To Extinction
Endangered species caged in fright
Shot in cold blood, no chance to fight
The stage is set, now pay the price
An ego boost, don't think twice
Technology the battle's unfair
You pull the hammer without a care
Squeeze the trigger that makes you man
Pseudo-safari, the hunt is canned
All are gone, all but one
No contest, nowhere to run
No more left, only one
This is it
This is the countdown to extinction
Tell the truth you wouldn't dare
The skin and trophy - oh, so rare
Silence speaks louder than words
Ignore the guilt and take your turn
Liars anagram is lairs
Man you were never even there
Killed a few feet from the cages
Point blank, you're so courageous
One hour from now
Another species of life form
Will disappear off the face of the planet forever
And the rate is accelerating
Уничтожение рода
Вымирающие виды животных, запертые в клетках в страхе.
Они хладнокровно застрелены, без единого шанса, чтобы спастись.
Арена установлена, теперь только плати,
Эгоизм растёт, не тормози.
Технология неравной борьбы,
Взмах молота и никаких угрызений совести.
Нажми на курок, который делает тебя Человеком,
Псевдо-сафари, пьяная охота.
Все мертвы, все кроме одного,
Шансов нет, некуда бежать.
Никого не осталось, только один -
Это уничтожение рода.
У вас не хватит духа сказать правду,
Шкура и трофей - такая редкость.
Молчание всё говорит само за себя,
Подави в себе вину и иди.
Лжецы прикрываются за загоном -
Парень, да ты же там даже никогда не был!
Убил нескольких животных в футе от клеток,
Расстрелял в упор, какой ты крутой.
Через час
Очередная форма жизни
Навсегда исчезнет с лица земли,
И это продолжается изо дня в день.
High Speed Dirt
Do it if you dare
Leaping from the sky
Hurling thru the air
Exhilarating high
See the earth below
Soon to make a crater
Blue sky, black death
I'm off to meet my Maker
Energy of the gods
Adrenalin surge
Won't stop till I hit the ground
I'm on my way for sure
Up here in the air
This will never hurt
I'm on my way to impact
Taste the high speed dirt
Paralyzed with fear
Feel velocity gain
Entering a near
Catatonic state
Pressure of the sound
Roaring thru my head
Crash into the ground
Damned if I'll be dead
Jump or die!
Dropping all my weight
Going down full throttle
The pale horse awaits
Like a genie in a bottle
Fire in my veins
Faster as I go
I forgot my name
I'm a dirt torpedo
Со всего размаху в грязь
Сделай это, если хватит духа -
Прыгни с неба,
Пролети по воздуху,
Развлекаясь на большой высоте.
Взгляни на землю под собой,
Скоро там будет воронка.
Голубое небо, чёрная смерть,
Я прыгаю, чтобы встретится со своим Создателем.
Энергия богов,
Волна адреналина.
Остановится не возможно
Пока не рухнешь на землю,
Но я уверен, что я на правильном пути.
Здесь в воздухе
Нет никаких страданий.
Но рано или поздно я ударюсь,
Шлепнуться со всего размаху в грязь.
Парализованный страхом
Чувствую, как набираю скорость.
Я на грани,
Теряю сознание.
Давление звука
Ревёт в моей голове.
Падаю на землю,
Будет хреново, если я умру.
Прыгай или умрешь!
Падаю, как мешок с дерьмом,
Лечу вниз на полной скорости.
Бледная лошадь ждёт,
Словно джинн в бутылке.
В моих венах бежит огонь
Быстрее, чем моя скорость падения.
Я забыл своё имя,
Я - грязная торпеда.
Psychotron
Assassin in stealth
Assailant from hell
Impervious to damage
Computer on-board
Engaged in a war
Non-stop combatant
Maybe not a mutant
Maybe a man
Part bionic
And organic
Not a cyborg
Call him Psychotron
Burning inside
Godspeed in glide
Battle plan running
A killing machine
Just downright mean
And forever gunning
Maybe not a mutant
Maybe a man
Target to destroy
Arms in employ
Full assault fire threat
Sensors indicate
You will terminate
Life systems disconnect
Психотрон
Профессиональный убийца,
Посланник ада.
Он не чувствует боли,
В него встроен компьютер.
Он вовлечён в войну,
Неутомимый боец.
Не мутант,
Возможно человек.
На половину состоит из механизмов,
На половину из органики.
Не киборг,
Зовите его Психотрон.
Горящий изнутри
Необъятным огнём.
Запущен план битвы,
Машина для убийства.
Очевидно тупой
И постоянно на охоте.
Не мутант,
Возможно человек.
Уничтожить цель,
Полный боекомплект,
Угрожающая огненная атака.
Сенсоры показывают,
Что тебя надо уничтожить,
Системы жизнеобеспечения отключены.
Captive Honour
Madness comes and madness goes
An insane place with insane moves
Battles without for battles within
Where evil lives and evil rules
Breaking them up just breaking them in
Quickest way out, quickest relief wins
Never disclose, never betray
Cease to speak or cease to breathe
And when you kill a man
You're a murderer
Kill many and you're a conqueror
Kill them all - oh, you're a God!
Ladies and gentlemen of the jury
Have you reached a verdict?
Yes, we have your honour
We find the defendant guilty!
On all counts for crimes
Against all humanity
By virtue of the jury's
Decision and the power
Vested in me by the state
I hereby sentence you to be
Incarcerated with no possibility
Of parole for life
Life?
Whadda ya mean life?
I ain't got a life
Boy, your soul better belong to Jesus!
Cause your ass belongs to me!
Captive honour
Ain't no honour
No time for questions
No time for the games
Start kicking ass
And taking down the names
A long shit list
A shorter fuse
He is untouchable
And guarantees you'll lose
Inside the big house
His nightmare unfolds
Before he got there
His man pussy was sold
Black blanket welcome
This tough guy's now a bitch
Praying for death
It can't be worse than this
Снисхождение к заключенному
Безумие приходит и уходит,
Место для душевных больных неконтролирующих свои поступки.
Борьба снаружи ради схваток внутри,
Где живёт и правит зло.
Усыпи их бдительность и приручи -
Лучший выход из положения,
И быстрейший путь к облегчению.
Никогда не открывайся, никогда не выдавай,
Закрой рот на замок и перестань дышать.
Когда ты убиваешь человека -
Ты убийца.
Убиваешь много людей - ты завоеватель.
Убьёшь их всех и ты Бог!
Господа присяжные заседатели
Вы вынесли вердикт?
Да, Ваша Честь,
Мы признаём обвиняемого виновным!
Во всех преступлениях
Против человечества.
Согласно решению суда присяжных
И властью, данной мне государством,
Я приговариваю вас
К пожизненному тюремному заключению
Без возможности досрочного освобождения.
Пожизненному?
Какая жизнь?
У меня нет жизни!
Парень, уж лучше бы ты отдал концы!
Потому что твоя задница принадлежит теперь мне!
Снисхождение к заключенному -
Какая это милость.
Нет времени для вопросов,
Нет времени для игр.
Дадим пинка под зад
И запишем имена.
Длинный список неблагонадёжных,
Покороче фитиль.
Но он неприкасаем,
И на сто процентов ты проиграешь.
Внутри большого дома,
Его ночной кошмар становится явью.
Прежде чем он попал сюда
Его мужское достоинство продали.
Добро пожаловать - вот чёрное одеяло,
Этот громила теперь просто петух.
Он молится о смерти,
А что ещё может быть хуже.
Ashes In Your Mouth
People have around shoulders
From fairing heavy loads
And the soldiers liberate them
Laying mines along their roads
Sorrow paid for valor
Is too much to recall
Of the countless corpses
Piled up along the Wailing Wall
Melting down all metals
Turning plows and shears to swords
Shun words of the Bible
We need implements of war
Chalk lines and red puddles
Of those who have been slain
Destiny that crooked schemer
Says the dead shall rise again
Where do we go from here?
And should we really care?
The end is finally here
God have mercy!
Now we've rewritten history
The one thing we've found out
Sweet taste of vindication
It turns to ashes in your mouth
If you're fighting to live
It's O.K. to die!
The answer to your question
Is welcome to tomorrow!
Where do we go from here?
God have mercy!
Пепел на твоих устах
У людей за плечами вещмешки,
Они изнемогают под их тяжестью.
А солдаты уничтожают их,
Закладывая мины вдоль дорог.
Скорбь в обмен на доблесть -
Слишком тяжело об этом вспоминать.
Бесчисленное количество трупов,
Сваленные в кучу вдоль Стены Плача.
Расплавляя инструменты земледелия,
Переплавляем весь метал на мечи.
Избегаем библейских заповедей,
Нам нужны орудия войны.
Меленый шнур и красные лужицы,
Остались от тех, кто ещё недавно был жив.
Судьба - хитрая интриганка
Говорит, что мёртвые должны восстать.
Спасет ли это нас?
Стоит ли вообще об этом беспокоиться?
Конец уже близок,
Бог милостив.
Теперь мы переписали историю,
И поняли только одно.
Сладкий вкус оправдания
Превращается в пепел на твоих устах.
Если ты сражаешься за жизнь
Смерть не страшна.
Ответ на твой вопрос -
Добро пожаловать в будущее!
Спасет ли это нас?
Бог милостив.
Crown Of Worms
I am the author, dream up your pain
Drink as did Bacchus, rebel just like Cain
Lord of the city I shall remain
All pandemonium I shall reign
Sit in my fortress, up on my hill
Drinking the wine till I've had my fill
Building up high my castle walls
Oh, to veil my splendid fall
I present you, I present to you
I present you this crown of worms
Surrounding myself with misery
Drawn curtains heavy of my history
Exquisite I am perfect unity
On my left hand is false majesty
I feign affection, refute the true story
Dispute with creation, the lie is my glory
I care for no one, my gospel is death
For me the light's gone, only darkness is left
As black in deed as cold as stone
A commandment of one as proud as gold
As neglected in spirit as time is old
As legion is numbers as legend is told
I am alone with the agony of truth
My power of will, my judgment and chain
My end is knowledge and conscience of guilt
My final confusion hidden from me till I'm done
Корона из червей
Я писатель, я изобретаю вашу боль,
Пью как пил Бахус и бунтую, как бунтовал Каин.
Хозяин города я должен остаться,
Я должен править всей преисподней.
Сижу в своей крепости, возвышающейся на холме,
Пью вино, пока не свалюсь с ног.
Высоки стены моего замка,
Чтобы скрыть этой роскошью своё падение.
Я твой подарок и я дарю его тебе,
Я дарю тебе эту корону из червей.
Я окружаю себя страданиями,
Приподнимая тяжелые занавесы своей истории.
Я элегантен, я само совершенство,
Но всё, что в моих руках - это фальшивое величие.
Я симулирую любовь, перевираю всё, что только можно,
Оспариваю неопровержимое, ложь - моя слава.
Я плюю на всех, моя вера - смерть,
Свет для меня померк, осталась лишь тьма.
Мрачнее тучи, холоднее льда,
Единственная заповедь обладает
Таким же чувством гордости, как и золото.
Такая же забытая всеми душа, такая же старая, как и время.
Такая же несметная как легион, как рассказанная легенда.
Я один на один с агонией истины,
Моя сила воли - мое наказание и мои оковы.
Моя смерть - опыт и осознание вины,
Моё последнее смятение спрятано от меня, пока не наступит конец.