Headbanging Man
Dressed in leather, dressed in chains
Full of aggression, full of pains
Stage is open, light comes up
Metal kids go mad

Countdown is on for the band
Drunken women, drunken men
Show their hands for fucking arise
They bang their heads

He's a man, he's a kid
Wanna bang with you
Headbanging man

Metal music blows your heads
And metal maniacs bang to death
The air roars like a machine gun
Banging devils on the run

The show is over, kids are gone
And fucking people lay alone
Drunk too much, they're falling down
It's a headbanging crown

Чувак трясущий головой
Одетые в кожу, обмотанные цепями,
Склонные к агрессии, переполненные болью.
Сцена открыта, включен свет,
Фанаты сходят с ума.

Время готовности перед выходом группы,
Захмелевшие бабы, пьяные ребята.
Покажите свои руки поднятые вверх,
Они трясут своими хаерами.

Он парень, он пацан,
Он хочет фанатеть с тобой,
Чувак трясущий головой.

Тяжелый музон срывает крышу,
Маньяки метала тащатся до отпада.
Воздух содрогается, как от пулеметной очереди,
Беснующиеся демоны в отрыве.

Шоу закончено, фанаты разошлись,
И гребанные люди могут спать спокойно.
Выпившие слишком много, падают -
Это венец металлиста.

Heavy Metal Breakdown
Metal invasion that's all what we need
Metal dominion that's all what we want
We come to give you rules and principles
What you have to do
We come to shake your hands and legs
As fast as we can do

Heavy metal breakdown
Shake your legs and bang your heads

Women and children want to hear the noise
Women and children want to feel the beat
Bang your heads as fast as you can
Until you're breaking down
The night is long, the show is right
Bang until you die

Хэви Метал - это сила
Металлическая агрессия - это все, что нам нужно.
Металлическое господство - это все, что мы хотим.
Мы установим свои нормы и правила,
По которым вы будете жить.
Мы встряхнем вас с такой силой,
С какой мы можем это сделать.

Хэви Метал - это сила,
Трясите своими ногами и головами.

Телки и пацаны хотят услышать гвалт.
Телки и пацаны хотят услышать сумасшедший ритм.
Трясите своими головами, что есть силы,
Трясите пока не свалитесь.
Ночь длинна, шоу в разгаре,
Тащитесь пока не сдохнете.

Back From The War
Bloody legs and bloody hands
Bloody necks and bloody heads
A smell of sulphur lays over me
A smell of mould also too

What I see, I know it's true
A battlefield strewed with dead bodies
Awful sight, please give me peace
Deliver me from evil's work

Is it a dream or is it real
Is it illusion or reality

I'm a man - not an armed murderer
I must leave this state of terror
I must run far - far away
Please hear my call, I must leave now
I tell no lies that's not a joke

Back from the war
Lay down to the ground

You don't believe, so march to fight
You're gonna die like the other men

I'm a man - not a devil's soldier
I'm a man - not an armed murderer
I must leave this state of terror
I must run far - far away
Please let us live without war
Please keep the peace of the world

Подальше от войны
Ноги и руки в крови,
Шея и голова тоже.
Меня покрывает
Запах серы и тлена.

Я знаю то, что я вижу - это реально.
Поле битвы устлано мертвыми телами.
Ужасное зрелище, хочу обрести покой,
Избавьте меня от этих деяний зла.

Это сон или явь?
Иллюзия или реальность?

Я человек, а не вооруженный убийца.
Я избавлюсь от этой формы террора,
Я уйду далеко-далеко.
Прошу, услышьте мой крик - я ухожу,
Я не лгу и это не шутка.

Заройте меня по глубже в землю
Подальше от этой войны.

Ты не согласен - так встань и сражайся.
Ты умрешь, как остальные.

Я человек, а не солдат дьявола.
Я человек, а не вооруженный убийца.
Я избавлюсь от этой формы террора,
Я уйду далеко-далеко.
Прошу, давайте жить без воин.
Прошу, берегите мир во всем мире.

Yesterday
Yesterday when you left me on my own
Yesterday when you left my heart alone
Yesterday, no

Yesterday when your love was very true
Yesterday when we knew what to do
Yesterday, no

Yesterday in my mind it's still alive
Yesterday when we were husband and wife
Yesterday, no

Вчера
Вчера ты ушла, оставив меня одного.
Вчера ты отвергла мое сердце.
Вчера - нет.

Еще вчера твоя любовь была так реальна.
Еще вчера мы знали, что делаем.
Еще вчера - нет.

Вчерашний день все еще жив в моей памяти.
Еще вчера мы были мужем и женой.
Еще вчера - нет.

We Wanna Rock You
Back to stage, we return born again
New and four here we are, we come to rock
Watch out, what you feel is it real
We are back now

See the kids hot for rock, hot for us
We make the show now for you heavy metal
Watch out, what you feel is it real
We are back now

We wanna rock you
We wanna roll you
Every night

Sweat runs fast, on both sides all are wet
Now you know, the shoe was good heavy metal
Watch out, what you feel is it real
We are back now

Мы будем играть вам рок
Снова на сцене - мы возвращаемся, мы вновь рождены.
Обновленная четверка - мы здесь, чтобы играть рок.
Будьте осторожны, ваши чувства реальны,
Мы снова в силе.

Видите фанатов разгоряченных нашей музыкой,
Мы играем Хэви Метал для вас.
Будьте осторожны, ваши чувства реальны,
Мы снова в силе.

Мы будем играть вам рок,
Мы будем играть вам ролл,
Каждую ночь.

Струится пот, мы пропитаны им насквозь.
Теперь ты знаешь, что причина тому хороший Хэви Метал.
Будьте осторожны, ваши чувства реальны,
Мы снова в силе.

Legion Of The Lost
The gates of hell are open
The night of the wolf is broken
The signs of madness are shining
The sun of devil is rising

They're marching through the night
They're searching for bread
They're infected with plague
They're infected with death

They know they have to die
And the end is a grave
They shout into the dark
It's a cry in the night

Marching for freedom, marching for life
Searching for love but they don't wanna die
Don't walk to heaven, don't walk to hell
There's no escape for the legion of the lost

They're marching on and on
There's no place to hide
They're living in fear
Oh, God can't you see
Their eyes are full of tears?
They've started to run
Now they reach the end of the way

Легион падших
Врата ада открыты,
Волчий покой нарушен.
Сияет знамение безумия,
Восходит дьявольское солнце.

Они идут сквозь мрак ночи,
Они в поисках пищи.
Они инфицированы чумой,
Они поражены смертью.

Они знают, что должны умереть,
Могила - их дом.
Они кричат во тьме -
Это крик в ночи.

Они идут, чтобы быть свободными - они идут, чтобы жить.
Они ищут любовь и не хотят умирать.
Их путь не лежит на Небо - им нет места в Аду,
Для легиона падших - нет спасения.

Они идут и идут.
Им негде укрыться,
Они живут в страхе.
Господи, разве ты не видишь
Их глаза полны слез?
Они бросаются в атаку,
Наконец-то они отыщут свою смерть.

Tyrant
Lost horizons everywhere
The sun is grey and dark
A coach runs through the shattered night
Without a tone

Four winds howl into the night
It's cold and wet
Horses black and dangerous
Horror runs my blood

Tyrant - the beast comes to kill us

Magic world's around my soul
Disaster’s burning high
He's the son of heaven's devil
He's the arm of death

Don't look back
You can lose your life
Tyrant sees every step you make

Тиран
Горизонт заволокло,
Хмурое и мрачное солнце.
Карета беззвучно пронзает,
Обессилевшую ночь.

Четыре ветра завывают в ночи,
Холод и сырость.
Устрашающая, черная кавалерия,
Сковывает ужас.

Тиран - зверь, который придет и убьет нас.

Магия мира вокруг моей души,
Бедствие в самом разгаре.
Он сын дьявола небес,
Он повеление смерти.

Не оглядывайся назад,
Иначе лишишься жизни,
Тиран видит каждый твой шаг.

2000 Light Years From Home
Sun turning around with graceful motion
We're setting off with soft explosion
Bound for a star with fiery oceans
It's so very lonely
You're a hundred light years from home

Freezing red deserts turn to dark
Energy here in every metal heart
Energy here in every part
It's so very lonely
You're six hundred light years from home

2000 световых лет от родного дома
Солнце изящно вращается вокруг,
Мы взлетаем после небольшой вспышки.
Направляемся к звезде огненных океанов,
И так совсем одни
Сто световых лет от родного дома.

Обледеневшие красные пустыни вращаются во тьме,
Энергия здесь в каждом металлическом сердце.
Сила здесь в каждом из нас,
И так совсем одни
Шестьсот световых лет от родного дома.

Heart Attack
Shape your eyes and watch them burn
There's always fire around the night
I want to grown into yourself
Wiping out the wise below
Watch you change into a star
I want to gaze into a mirror

Shape your eyes and watch them burn
There's always fire around the night
Always fire where you're going to

Heart attack

Watch your eyes and watch them burn
Fire's always around with you
I want to grow into your soul
Shape your eyes and watch them burn
There's always fire around the night
I want to crawl into a mirror

Wiping out the wise below
What you know it's you're alone
I remember everybody too

Watch your eyes and watch them burn
There's fire always around with you
I want to burn into yourself
Shape your eyes and watch them burn
There's always fire around the night
I want to crawl into your door

Shape your eyes and watch them burn
There's always fire around the night
Remember what you'd always going to

What you blow is always fire
Where you're bend, you're still alone
Always fire apart from that it's true

Сердечный приступ
Открой по шире свои глаза и посмотри, как они горят,
В ночное время в них всегда огонь.
Я хочу стать прежним,
Хочу подавить в себе это.
Посмотри, как ты превращаешься в звезду,
Я не могу оторваться от зеркала.

Открой по шире свои глаза и посмотри, как они горят,
В ночное время в них всегда огонь,
И этот огонь под ногами.

Сердечный приступ.

Посмотри, как горят твои глаза -
Этот огонь всегда в тебе,
Я хочу стать тобой,
Открой по шире свои глаза и посмотри, как они горят.
В ночное время в них всегда огонь,
Я хочу доползти до зеркала,

Хочу подавить в себе это.
То, что ты видишь в нем - это ты,
Я вспоминаю все.

Посмотри, как горят твои глаза -
Этот огонь всегда в тебе,
Я сгораю изнутри.
Открой по шире свои глаза и посмотри, как они горят.
В ночное время в них всегда огонь,
Я хочу доползти до двери.

Открой по шире свои глаза и посмотри, как они горят,
В ночное время в них всегда огонь -
Помни, ты всегда будешь таким.

Ты выдыхаешь огонь,
Ты изгибаешься - это все еще ты,
Огонь слишком далек от истины.