Imaginations From The Other Side
Where are these silent faces
I took them all
They all went away
Now you're alone
To turn out every light so deep in me
Hold on too late

Will I ever see them back again
Or did they all die by my hand
Or were they killed
By the old evil ghost who had taken
The ocean of all my dreams
Which were worth to keep
Deep inside my heart
I wish I could get them back
From the ever flow
Before they'll fade away

Imaginations from the other side
Far out of nowhere it got back to my mind
Out of the dark, back to the light
Then I'll break down
The walls around my heart
Imaginations from the other side

Where's the Ocean's Daughter
Was Peter Pan in Mordor
No one's there to keep alive
All these fairy tales
May I return to Oz
Will I meet the Tin Man

Coward Lion where are you
Without brain the Scarecrow's lost
In the middle of the lake
Stranded in the real world
Left in the world
No place for daydreams
Serious life
I fall into a dark hole
And I can't come out

Do you know if Merlin did exist
Or Frodo wore the ring
Did Corum kill the gods
Or where's the Wonderland
Which young Alice had seen
Or was it just a dream
I knew the answers
Now they're lost for me

I hope there is a way back
With my talisman so I look into myself
Into the days when I was just a child

Come follow me to Wonderland
And see the tale that never ends
Don't fear the Lion nor the Witch
I can't come back, I'm lost but still I know
There is another world

Видения с другой стороны
Где эти безмолвные лица?
Я вобрал их в себя.
Они все исчезли
И теперь ты один.
Угасает последний огонек в моей душе.
Остановись! Слишком поздно.

Увижу ли я когда-нибудь их снова
Или они все погибли по моей вине?
А может быть всему виной
Старый злой дух, который поглотил
Океан моих желаний, всех моих грез,
Которые были так дороги мне.
Как бы я хотел вернуть их
Из водоворота времени,
Пока они не растворились в нем.

Видения с другой стороны,
Они вернулись ко мне из небытия.
Из тьмы назад к свету.
Рушатся стены
Вокруг моего сердца.
Видения с другой стороны.

Где дочь Властелина Океанов?
Был ли Питер Пэн в Мордоре?
Там никому не спастись,
Все это волшебные сказки.
Вернусь ли я в страну Оз?
Встречу ли Железного Дровосека?

Где ты Трусливый Лев?
Куда подевался Страшила с головой набитой соломой
По середине озера?
Я выброшен на берег в реальном мире,
Я оставлен там,
Где нет места для иллюзий и грез -
Это настоящая жизнь.
Я проваливаюсь в черную пропасть,
Мне не выбраться из нее.

Уверен ли ты, что Мерлин жил на самом деле?
Надевал ли Фродо Кольцо?
Убивал ли Корум богов?
И существует ли Страна Чудес,
Где побывала маленькая Алиса
Или ей все это просто приснилось?
Я знал ответы на все эти вопросы,
Но теперь они потеряны для меня.

Я живу надеждой, что есть дорога назад.
Мой талисман поможет мне вспомнить времена,
Когда я был еще ребенком.

Идем со мной в Страну Чудес,
Там сказка будет вечной.
Не бойтесь ни Льва, ни Ведьмы.
Я не могу туда вернуться, я вырос,
Но я точно знаю - другой мир существует.

I'm Alive
I run through the dark
Fields of the plains
Reach level nineteen nine
The pain cuts deep down
Through my vein
How will I break the ice

Welcome to my reality
Dream forever
Sunlight instead of neon light
How will it be

Welcome to my grave
And feel the dream is over
Nothing can stop me
I reach out for the top

Caught in an old cage
The system failed
Built up on lies
Now I see that I'm alone
In asylum's cage
I'm left alone

I'm alive my friend
I can feel the shadows everywhere
I'm alive
I left the shadows far behind me
Another one is waiting in the dark

They say the system keeps
The last chance to survive
Caught in this labyrinth
Of walls and lot's of lies

Then I began to understand
There's more above then ice
To reach the top
I crept deep down

The answers given in the past
A senseless worth in useless brains
Magic runes without a meaning
Besides the dark
There should be nothing left

Outside they say death is waiting
But it creeps down through the shaft
Finds pleasure in our helpless fear
Fills empty rooms with morbid thought
They've locked the door and hold the key

Sitting beside you
When silent screams
Changing my mind and dreams
Oh, it's never ending

Я все еще жив
Я бегу в темноте
По полям и равнинам,
Достигаю отметки девяносто девять.
Боль пронизывает меня,
Силы на исходе,
Как же я преодолею лед?

Добро пожаловать в мой мир,
В мир вечных грез.
Где вместо неоновых огней сияет солнце,
Что будет дальше?

Добро пожаловать к моему крушению
Туда, где заканчиваются мои мечты.
Но меня уже ничто не остановит,
Мой путь лежит наверх.

В старой темнице
На руинах распавшейся империи,
Погибшей от собственной лжи,
Я совершенно один.
В камере для сумасшедших,
Я остался один.

Я все еще жив мой друг,
Тени окружили меня повсюду.
Я все еще жив,
Тени мелькают у меня за спиной,
Они поджидают меня в темноте.

Говорят, что у империи
Немного шансов, чтобы выжить.
Я запутался в этом лабиринте
Из стен и изобилия лжи.

И тут я начал понимать
Есть нечто выше, чем лед.
Чтобы выбраться наверх
Надо спуститься вглубь.

Ответы, данные в прошлом,
Бессмысленными обрывками вертятся в моей голове.
Волшебные руны бесполезны,
Только тьма и ничего более.

Снаружи говорят, уже поджидает смерть.
Она ползет вниз по туннелю,
Наслаждаясь нашей беспомощностью и нашим страхом.
Заполняет пустые залы зловещими видениями,
А они заперли все двери и забрали ключи.

Я сижу рядом с тобой.
Безмолвный крик
Сотрясает разум и мои мечты.
Этот ужас никогда не закончится.

A Past And Future Secret
Oh, I haven't been here for a while
In blindness and decay
The circle's been closed now
My song of the end I've seen it all

Listen crowd
I'll tell you everything
Though I have to say
I didn't know much

Talking about a past
And future secret
Most call him once
And future king

Far back in the past
I saw his ending
Long before it started
I knew his name

He's the one who took the sword
Out of the stone
It's now the ancient tale began
I hear it in the cold winds

My song of the end
I had seen it in my dreams
My song of the end
I can't stop the darkening clouds

I feel cold when I cry out for the dark
Take him back to Avalon
Dwell on for the New Age
So long sleep well my friend
Take him back to Avalon
I will wait and guard
The future king's crown

My song of the end
It was nice but now it's gone
My song of the end
It was fixed the whole time
My song of the end
I saw it all

Тайна прошлого и будущего
Я так давно здесь не был.
За это время все истлело и пришло в запустение,
И круг замкнулся.
Моя последняя песня о том, что я видел.

Послушайте люди,
Что я вам расскажу.
Хотя, признаться,
Я и сам не так-то много знаю.

Я открою вам тайну
О прошлом и будущем.
Большинство называли его королем
Настоящего и грядущего.

В те давние времена
Я был свидетелем его падения.
Но до того как это произошло
Я хорошо его знал.

Это он вытащил меч
Из большого камня.
Так начиналась эта старая история,
О которой мне поведали северные ветра.

Моя последняя песня,
Я видел все это в своих грезах.
Моя последняя песня,
Я не в силах остановить сгущающиеся тучи.

Я чувствую холод, я умоляю тьму,
Заберите его обратно в Авалон.
Придет время, наступит новая эпоха,
А пока спи спокойно мой друг.
Заберите его обратно в Авалон,
А я останусь и сохраню
Корону властителя будущего.

Моя последняя песня,
Это были прекрасные времена,
Но они безвозвратно ушли.
Моя последняя песня,
Так должно было произойти.
Моя последняя песня
О том, что я видел.

The Script For My Requiem
Hallowed be the fatherland
God he knows
How long I'd been away
From here I did start for the search
So full of disease
I still hear my cry out
From the old cellar's inside

Born in the days of medieval
My inner voice is always asking why

I came from nowhere
Without a task, without a name
No fear of evil fate
So God please lead me
Through forgotten realms
Mysterious dreams
In sunless rooms I'd sworn
I'll finish that I started, once
I'll find my Holy Grail in the Holy Land

Returning of the miracles
It's my own requiem
The jester's tears they are inside me
Agony's the script for my requiem

Returning of the miracles
It's my own requiem
Is the script already written
Jester's tears I cry - yes, I cry

I went out of my mind in desert lands
Insanity's pawn out of control
Much too long I've been isolated
From my thoughts
Enclosed by the leader's spell
Bewildered to march
As a glory knight and I tried

Still I hear the scream of thousands:
Crucify! Crucify! Take it all
Our gold, our homes, our life
But we didn't kill your Christ!
Reach out for your Holy Grail
Enslave us and make us
Your God's sacrifice!

Still I'm confused
If I was dreaming
Too late I realized
I'd been another fool
I pay the price

Сценарий для моего реквиема
Да святится твое имя мое отечество!
Одному Богу известно,
Как давно я не был дома.
Я начинал свои странствия
Подверженный болезнью.
Я до сих пор слышу свои мольбы,
Исходящие из глубин старого подземелья.

Я родился в средневековье,
И я всегда не понимал - почему?

Я прибыл из далека
Без цели и без имени,
Не боясь злой судьбы.
Господи, укажи путь
Через заброшенные земли,
Покрытые тайной мечты.
Во мраке подземелья я поклялся,
Закончить дело, которое я когда-то начал,
И найти Святой Грааль на Святой Земле.

Возвращение подобных необычных предметов
Есть мой собственный реквием.
Слезы шута, которые во мне и агония -
Сценарий для моего реквиема.

Возвращение подобных необычных предметов
Есть мой собственный реквием.
Написан ли уже готовый сценарий
Слезами шута, которые изливаются в моей мольбе?

Я сошел с ума от скитаний по бескрайним просторам,
Неконтролируемый заложник безумия.
Одержимый заклятием быть повелителем,
Я так долго отрекался
От своих мыслей.
Сбитый с толку, я странствовал
Подобно славному рыцарю.

До сих пор я слышу крики толпы:
Распни! Распни!
Заберите все наше золото, наш дом, нашу жизнь,
Но мы не убивали Христа!
Заберите свою Чашу Грааля,
Поработите нас,
И принесите в жертву вашему Богу.

Но я все же сильно озадачен.
Слишком поздно я понял,
Что был обычным мечтателем,
Еще одним глупцом,
И за это мне придется расплачиваться
До конца своих дней.

Mordred's Song
I've lost my battle before it starts
My first breath wasn't done
My spirit's sunken deep
Into the ground
Why am I alone
I can hear my heartbeat
Silence's all around

See hate will rise
So don't come closer
Fear your child
Born with a king's heart
But fate fooled me
And changed my cards
No one asked if I want it
If I liked it

Pain inside is rising
I am the fallen one
A figure in an old game
No Joker's on my side
I plunged into misery
I'll turn off the light
And murder the dawn

Nothing else but laughter
Is around me forevermore
No one can heal me
Nothing can save me
No one can heal me

I've gone beyond the truth
It's just another lie
Wash away the blood from my hands
My father's blood
In agony we're unified

I never wanted to be
What they told me to be
Fulfill my fate than I'll be free
God knows how long
I tried to change fate

Песня Мордреда
Битва была проиграна еще до ее начала,
Все было предрешено с первым вздохом,
Как тяжело это осознавать.
Почему я остался один?
Слышу стук собственного сердца,
А вокруг тишина.

Ненависть усиливается,
Берегитесь!
Дрожите от страха перед тем,
Кто рожден, чтобы стать королем.
Но судьба посмеялась надо мной,
И смешала все карты.
Никто не спросил меня, хочу ли я этого,
И что мне по душе.

Боль переполняет меня,
Я пал.
Пешка в чьей-то игре,
И нет джокера в рукаве.
Я утопаю в своих страданиях,
Гаснет свет
И меркнет рассвет.

Только насмешки
Летят со всех сторон.
Никто не придет ко мне на помощь,
Никто не спасет,
Никто не придет ко мне на помощь.

Я знаю больше чем истину -
Это еще одна ложь.
Смойте кровь с моих рук,
Кровь моего отца,
Агония сплотила нас.

Я никогда не думал, что буду таким,
Каким они хотели, чтобы я стал.
Выполнить свое предназначение и стать свободным.
Лишь одному Богу известно,
Как только я не пытался изменить свою судьбу.

Born In A Mourning Hall
In fact it was close to a real fallout
Everything's under control
The speaker said with a serious smile
Behind his mask
He knew the truth
I'll bring New Age of better ways
The T.V. preacher said:
Just pay today

World's dressed in black
On earth's Judgments Day and I?
I know it can't go on
Forbidden signs increase
I'm sitting still at home and watching

Born in a mourning hall
Pale clouds of feared the unborn child
Then it grew up with growing plans of suicide
Born in a mourning hall
Shadows left the fear inside
The Peter Pan will never reach
The other side

It's frightening exciting to sit at home
And watch the burning fields get
Hypnotized by the T.V. snake
Obey and work hard and feel no anger
Just sympathy for the higher class
There's no chance in changing things
Cause I am

Born in a mourning hall
Silent cries ran out when the cradle breaks
Broken dreams were unheard on
The other side
Born in a mourning hall
Shadows left the fear in the new born child
The Peter Pan will never reach
The other side

And I'm a part of a machine
A puppet on the strings
A rebel once now I'm an old man

Oh, I know it can't go on
But the ghost called fear inside
Lames my tongue, my nerves
My mind eternal fall down

Someone cut the strings off
I can't move to get back courage
I've to face the truth but not today
Goodbye

Born in a mourning hall
Caught inside a web called life
The only way to get out soon I suicide
Born in a mourning hall
Pale souls built a frozen world
Infected brains
Will never reach the other side

Рожденный в чертоге скорби
Катастрофа казалась неизбежной,
Но сейчас ситуация под контролем,
Возвестил диктор с деловитой улыбкой.
Под своей маской
Он скрывал правду.
Я открою вам новую эпоху лучших возможностей,
Говорил телепроповедник:
Делайте ваши взносы.

Мир погряз в грехе и пороке,
Судный День близок, а я?
Я знаю, что так больше не может продолжаться.
Об этом свидетельствуют многочисленные знамения,
А я торчу в своем доме и все чего-то жду.

Я рожден в чертоге скорби.
Грозовые тучи приводят в ужас
Даже ребенка в чреве матери,
А потом он вырастает
И заканчивает жизнь самоубийством.
Я рожден в чертоге скорби.
Тени опутывают страхом изнутри,
И Питер Пэн никогда не придет к тебе на помощь
Из мира сказок.

Сидя дома становится страшно
Смотреть на горящие поля,
Зачарованный телевизионным змеем.
Будь покорным, трудись в поте лица и не ропщи,
С уважением относись к высшим слоям общества,
Ведь ты не в силах ничего изменить.

Я рожден в чертоге скорби.
Стих детский плач,
Когда перевернулась колыбель.
Осколки грез не были замечены
С другой стороны.
Я рожден в чертоге скорби.
Тени опутывают страхом малыша,
И Питер Пэн никогда не придет к тебе на помощь
Из мира сказок.

А я просто винтик в чьей-то машине,
Чья-то марионетка.
Когда-то я был бунтовщиком,
Но теперь я старый разбитый человек.

Так не может больше продолжаться,
Но дух страха сидит глубоко во мне.
Он сковал мой язык, лишил меня сил,
Парализовал мои мысли,
Толкая к бездонной пропасти.

Кто-то перерезал веревочки,
И я не могу пошевелиться, чтобы вернуть самообладание.
Я должен взглянуть правде в лицо, но только не сегодня,
Прощайте.

Я рожден в чертоге скорби.
Я запутался в паутине жизни
Из которой есть только один выход - самоубийство.
Я рожден в чертоге скорби.
Ничтожества, лишенные ума
Построили бездушный мир,
И никогда из этого мира не попасть в мир сказок.

Bright Eyes
Fool just another
I've been waiting
For signs of God
Create - enslave - behaved
Everything is out of control

Leave me alone isolation bears hope
There's something else waiting
A promised destiny freezing me
I feel restless and low
These days full of sadness
How joyfully changed into fear
My freak show will start tonight
Don't miss the right time

Bright eyes
Blinded by fear of life
No Merlin is by my side

Everything is out of control
In my future plans
Everything is out of control
No one's left to hurt
Everything is out of control
Sorrow's gone away

Broken memories
Walking upstairs step by step
I see the whole world burning
The poet dies in Newerland
How it burns

Hey, mother stubborn
I really hate you
If you say: Yes, I will say: No
Ashes to ashes
But dust won't be dust
If you go there I will go back

Bright eyes
Blinded by fear of life
Betrayed by sunrise

Hey, father stubborn
You're ying and I'm young, I feel alone
Who really cares born into ashes
To lose all the games
With a smiling face

Bright eyes
Blinded by fear of life
And the dark dragons rise

So I sit still in my room today
Winter's here in summer season
Shall I say, I was wrong
If I'm right farewell to my last hope

Сверкающие глаза
Какой я глупец!
Я так долго ждал
Знамений от Бога.
Сотворил - пленил - использовал,
Все вышло из-под контроля.

Оставьте меня в покое,
Одиночество дает надежду.
Есть нечто более важное -
Ожидание обещанной судьбы.
Это так сковывает меня.
Я чувствую тревогу и смятение,
Одолевает уныние,
Радость давно сменилась на страх.
Мой паноптикум начнется сегодня вечером,
Не пропустите начала.

Сверкающие глаза,
Ослепленные страхом жизни,
Со мной нет Мерлина.

Все вышло из-под контроля,
Мои планы рушатся.
Все вышло из-под контроля,
Никого не осталось, чтобы причинить боль.
Все вышло из-под контроля,
Скорбь прошла.

Обрывки воспоминаний
Постепенно угасают.
Поэт умирает в Никогдании.
Я вижу, как сгорает мир.
Как же он пылает!

Послушай, своенравная мать,
Я просто тебя ненавижу.
Я все равно поступлю так, как сочту нужным.
Пусть земля тебе будет пухом,
Но прах не останется прахом.
И если ты что-то предпримешь, я сделаю все наоборот.

Сверкающие глаза,
Ослепленные страхом жизни,
Преданные восходом солнца.

Послушай, своевластный отец,
Ты властолюбив, а я еще слишком молод,
Я чувствую себя одиноким.
Кто бы хотел родиться пеплом,
Чтобы лишиться возможности чего-то добиться
С улыбкой на лице.

Сверкающие глаза,
Ослепленные страхом жизни,
И появлением черных драконов.

И вот я сижу в своем логове,
Сейчас зима.
Может летом я скажу, что был неправ,
А если нет, прощай моя последняя надежда.

Another Holy War
I am God, the only one
I will bring back freedom to your heart
You won't believe that blind can't see
No one else before me ever knew
The way to paradise
For another bloody crime
I shall return
I am your light on through the night

Why am I born
Will I fall to rise again
Another crusifixion for
Another holy war
Can't stop what going on

Sooner or later you must understand
My words bring freedom
And rescue for man
What else to call me your Messiah
Oh, I wish there could be another way
Cross and nails are already prepared

My sell out waits till I'm crusified
I will die before my vision ends

Wait for the dawn
To take me away
What will be if I fail
Another golden calve
Never, never ending
Pain and agony
Hit me, nail me make me God

Еще одна священная война
Я - Бог и только я один,
Я верну свободу в твое сердце.
Ты не можешь поверить в то, что слепец может видеть.
Никто до меня пока не знал
Дороги в рай.
Я вернусь
Ради еще одного ужасного преступления.

Для чего я рожден?
Чтобы умереть и снова воскреснуть?
Еще одно распятие
Для еще одной священной войны.
То, что происходит остановить невозможно.

Рано или поздно, но ты должен понять,
Мои слова приносят свободу,
И спасение для человека.
Что еще надо, чтобы ты называл меня своей Мессией.
Как бы я хотел, чтобы было все иначе!
Крест и гвозди уже припасены.

Мои предатели ждут, пока я не буду распят.
Я умру перед тем, как мои видения закончатся.

Жду рассвета,
Чтобы вознестись,
Что будет потом?
Еще одна сокровенная пещера?
Боль и муки
Никогда не прекратятся.
Издевайтесь надо мной, распните, сделайте меня Богом!

And The Story Ends
And the story ends insanity said coldly
Still waiting for the chance
So out of nowhere it will rise
Oh, and another journey starts
By the call of the moon

Was it really me
I saw in the mirror screaming
I swallowed hate and lies
Through a thousand cries
Someone's sucking out my energy

What can I do on this road to nowhere
Heart of dragon lies at the edge of time

And the story ends insanity said coldly
Still waiting for the chance
So out of nowhere it will rise
Oh, and another journey starts
Into insanity's claws

Come with me and join me
A new life's waiting for you
Jump through the mirror
Leave fear behind

No matter where I tried
The candle light seemed lost forever
Before my vision fades
- Cathedral
- Falling tears

We're not alone
There's someone else too
From the mirror's other side
Reflecting the cruel part of your soul
It's time for your choice

I'm not a king
I'm just a bard
How can I trust
If there is good and bad
The wounds of life
They will remain
At least I found a friend

Вот и все
Вот и все, холодно прошипело безумие,
Все еще ожидая шанса
Выскочить из ниоткуда и снова воцариться.
Впереди новые скитания,
Под знаком Луны.

Это точно был я?
Я видел в зеркале свое перекошенное от ярости лицо,
Я глотал ненависть и ложь
В душераздирающих криках,
Силы оставляли меня.

Что я делаю на этой забытой всеми дороге?
Сердце дракона покоится над бездной времени.

Вот и все, холодно прошипело безумие,
Все еще ожидая шанса
Выскочить из ниоткуда и снова воцариться.
Впереди новые скитания
В когтях безрассудства.

Идем со мной, присоединяйся,
Тебя ждет новая жизнь.
Шагни в зеркало,
Забудь о страхе.

Что бы я только не предпринимал в жизни
Надежда казалась утраченной навеки.
Прежде, чем мое видение исчезнет,
- церковь.
- слезы градом.

Мы не одиноки.
По ту сторону зеркала
Есть кто-то еще -
Это отражение твоей ожесточенной души.
Ты должен сделать выбор.

Я не король,
Я всего лишь бард.
Откуда я могу знать,
Как там в зазеркалье.
Раны на сердце
Останутся навеки.
По крайней мере, я нашел друга.