I'm A Rebel
They say, I won't make it to the top of the hill
Won't take the fruit of a tree
And everybody says, I'm out for the kill
They're all laughing at me

I'm a rebel
Don't you just know it
I'm a rebel
And they're all laughing at me

They say, I'm a danger to the public and all
I only wish, they would see
I'm just a product of a screwed up world
But they're all laughing at me

Never ever wash my old blue jeans
And brush the smile off my face
But still I'm a member of the human race

Я бунтарь
Они говорят, что я не способен добиться успеха,
Достигнуть желаемого.
И все говорят о том, что я жажду убивать -
Они все смеются надо мной.

Я бунтарь,
Разве вы не знаете?
Я бунтарь,
А они все смеются надо мной.

Они говорят, что я опасен для общества,
А я лишь хочу, чтобы вы поняли.
Я всего лишь продукт испорченного мира,
Но они все смеются надо мной.

Я никогда не стираю свои старые, голубые джинсы,
И не смываю улыбку со своего лица,
Но я всё ещё член общества.

Save Us
Don't you know doom over there
Beyond the hill of deadly soil
Ha, tell ya - take care of you
Beware of his magical glance

It hurts, burns your soul
Breaks your mind
Never believe, never
Believe the tales of mystical force

Please, save us
Bring us his trembling heart

Black hill castle there in the dark
Hear the thunder, watch the sparks
Ha, can't you see weird lights
If they catch us we'll never be free

I saw his sinister face
Screams your name
Don't listen
Otherwise your fate is sealed

He tears you from the ground
And takes you higher and higher
Feel his magic's all around
His eyes are burning like fire

Спасите нас
Разве ты не знаешь - здесь погибель,
За этим холмом смертоносные земли.
Вот, что я скажу тебе - лучше подумай о себе,
Берегись его магического взгляда.

Он причиняет боль, сжигает твою душу,
Разрушает твой разум.
Никогда не верь ему,
Не верь в басни о его мистической силе.

Пожалуйста, спасите нас,
Принесите нам его дрожащее сердце.

Замок на чёрном холме, здесь во тьме -
Слышишь гром, видишь искры.
Неужели ты не видишь таинственные огни?
Если они схватят нас, мы станем рабами навечно.

Я видел его зловещее лицо,
Он произносит твоё имя.
Не слушай его,
Иначе и твоя судьба будет решена.

Он вырывает тебя из земли
И поднимает всё выше и выше.
Чувствуешь его чары повсюду,
Его глаза горят, как огонь.

No Time To Lose
I've gone so many ways
I've been to all plays
But everything seems
So sad without you

Your love has flown away
The days are cold and grey
I can't love no one else like
I've loved you before

Take my hand, I'll take your soul
Oh, don't say, you can't love me no more
Girl, I need you so much
I feel so lonely

Can't believe this shall be the end
But the love letters I have sent
Have got no answer
How can I go on

Oh, baby give me your love
No time to lose
Baby come back
Drive away all my blues

Light up my life
Don't waste the time
I know if you are back
Then you are mine

Нет времени для утрат
Я прошёл так много дорог,
Где я только не был.
Но всё кажется
Таким невзрачным и унылым без тебя.

Любовь прошла,
Дни холодны и серы.
Я не смогу полюбить другую так,
Как любил тебя прежде.

Возьми меня за руку и я овладею твоим сердцем -
Не говори, что ты больше не любишь меня.
Девочка, ты мне очень нужна,
Я чувствую себя таким одиноким.

Не могу поверить - это должно быть конец,
Любовные письма отправленные мной
Остались без ответа.
Что же мне делать?

Милая, отдай мне свою любовь -
Нет времени для утрат.
Милая вернись,
Унеси все мои печали.

Освети мою жизнь,
Не теряй времени.
Я знаю если ты вернешься
То будешь моей.

Thunder And Lightning
Roll on!
I feel things growing worse
My head's playing tricks
I know it's going to my brain

Get the touch before the feeling
Gets too much running through my veins
Flying, lying, crying all night long

Roll on!
Never stop, keep on moving
Feel my mind no goes on losing
Twilight zone is getting dark
Lighted by the sparks

Get the touch can't stand the pain
It's too much, much too much
He's the winner, he's the sinner
The man beyond the good

Thunder and lightning
Take care of this man
Thunder and lightning
Stand it if you can

Squeezing and teasing
Drugs you deep inside
Thunder and lightning
Keep it in your mind

He shows his claims
Are fact to me
His mirrored shield
Ah, it shouldn't be

Turn away before
You turn to stone
He's a blaze, a chase
The burning flame inside

Гром и молния
Вперед!
Я чувствую, что дело дрянь,
Моя голова идёт кругом -
Я знаю, он проникает в мой мозг.

Прикасаюсь прежде, чем обостряются чувства,
Он бежит по моим венам -
Лечу, парю, кричу всю ночь на пролёт.

Вперед!
Не останавливаюсь, продолжаю движение -
Я чувствую, как просто схожу с ума.
Сумеречная зона темнеет
В свете искр.

Прикасаюсь не в силах вытерпеть боль -
Она слишком сильна.
Он победитель, он просто мерзавец,
Он зол и безнравственен.

Гром и молния -
Позаботьтесь об этом человеке.
Гром и молния -
Держись если сможешь.

Он напирает и не даёт покоя,
Притупляет твои чувства.
Гром и молния -
Помни об этом.

Он показывает свои когти -
Это бесспорный для меня факт.
Его зеркальные доспехи,
От них никуда не деться.

Отвернись прежде,
Чем окаменеешь.
Он - сияет, он - преследует,
Он - огонь пылающий в душе.

China Lady
Sweet china lady
Few dollars for a night
I want you, baby
So hold me tight

Come on! Let's do it now!
Come on! Don't waste time!
Come on! Need you right now!
Come on!

Set me on fire
The whole way night long
Feel my desire
Our pact is done

Come on! Need you tonight!
Come on! I fell alright!
Come on! Down in my grave!
Come on!

Sweet China Lady
Don't bring me down, no
Sweet China Lady
It's time tonight, I want you
Sweet China Lady
Don't bring me down

Just a one night stand
I wanna be free
Till the break of dawn
Then we are free

Come on! Just you and me!
Come on! Give me your love!
Come on! Can't get enough!
Come on!

Китаянка
Милая китаянка,
Несколько долларов за ночь.
Я хочу тебя, детка
Обними меня покрепче.

Давай, сделаем это немедленно!
Давай, не будем терять время!
Давай, ты нужна мне прямо сейчас!
Давай!

Разжигаешь во мне страсть,
Всю ночь на пролёт.
Чувствуешь моё желание,
Наш договор заключён.

Давай, ты нужна мне сегодня вечером!
Давай, я в порядке!
Давай, прямо в моей могиле!
Давай!

Милая китаянка,
Не огорчай меня, нет.
Милая китаянка,
Я хочу тебя, именно сегодня вечером.
Милая китаянка,
Не огорчай меня.

Остановка только на одну ночь,
Я хочу быть независимым.
Лишь до рассвета,
Потом мы свободны.

Давай, только ты и я!
Давай, отдай мне свою любовь!
Давай, отдай всю без остатка!
Давай!

I Wanna Be No Hero
When I'm down and when I'm feeling sad
You bring me up, you make me glad
Even if I'm really out of control
You stand by me when I stumble and fall

I'm confused tonight - I'm feeling blue
You'll find a way to help me through
Want you tonight cause I feel time is right
Need your sweeps because deep down inside

I can't give you nothing but love, babe
Tried to change but it's pretty hard

I wanna be no hero
But I know I would die for you
I wanna be no hero
But I'm ready to fight for you
I wanna be no hero
Oh, but I can give you love
Life is a mess - oh, yeah!

I know that living's not easy with me
But take my love it's fair indeed
You drived away all my sorrows and pains
My love is strong, more than a game

I wanna be no hero
Need you tonight
I wanna be no hero
Stay by my side

I wanna be no hero
Need you tonight
I wanna be no hero
Oh, but I can give you love

Я не хочу быть героем
Когда меня одолевает уныние и печаль,
Ты поднимаешь мне настроение, ты радуешь меня.
Даже если я совершенно не могу с собой совладать,
Чтобы не случилось, ты всегда рядом.

Я сбит с толку, я в отчаянии -
Ты найдёшь способ, как мне помочь.
Я хочу тебя, пришло моё время,
Я нуждаюсь в изгибах твоего тела.

Всё, что я могу дать тебе - это только любовь, детка.
Я пытался измениться, но поверь - это не так-то просто.

Я не хочу быть героем,
Но я уверен, что отдал бы за тебя жизнь.
Я не хочу быть героем,
Но я готов драться за тебя.
Я не хочу быть героем,
Но я могу дать тебе любовь.
Наша жизнь - сплошные неприятности.

Я знаю жить со мной не просто -
Возьми мою любовь, она того стоит.
Ты развеяла все мои страдания и муки,
Моя любовь сильна - она больше, чем просто развлечение.

Я не хочу быть героем -
Сегодня вечером я нуждаюсь в тебе.
Я не хочу быть героем -
Будь со мной.

Я не хочу быть героем -
Сегодня вечером я нуждаюсь в тебе.
Я не хочу быть героем,
Но я могу дать тебе любовь.

The King
He was a leader of a small gang
Committing crimes each day
But time has changed
Where he was proud it's so far away

He took living easy
His bad reputation
Oh, it was known all around
But he didn't care
No, he made dirty money
Now he is down and out

Thought he knew the tricks of life
Prowling in the dark
Now he's left by all his friends
Cause he lives apart of them

He was a leader
Malicious and violent
His fame is covered with blood
Now he's just a number
He lost all his power
The king has lost his face

Down - ooh, a king lost his crown
Caught and sentenced he was guilty
Down - ooh, a king lost his crown
It's too late for to hide

Король
Он был лидером маленькой банды,
Каждый день преступающей закон.
Но всё изменилось -
Давно минули те времена, когда его уважали.

Он жил с лёгкостью,
Его дурная репутация,
Она была известна всем.
Но ему было плевать,
Он делал грязные деньги,
Теперь он разбит и повержен.

Рыская во тьме в поисках жертвы
Он думал, что знает все хитрости жизни.
Теперь все его друзья отвернулись от него,
Потому что он жил не считаясь и с ними.

Он был лидером,
Злобным и неистовым,
Его слава была запятнана кровью.
Теперь он никто,
Он потерял свою силу,
Король потерявший своё лицо.

Падает вниз король, лишившийся своей короны,
Пойманный и осужденный он был признан виновным.
Падает вниз король, лишившийся своей короны,
Скрываться слишком поздно.

Do It
I've got the same bad dream every night
My love is gone out of sight
My brain is mad, my mind is sad
I gotta tell ya, it's that alright
Boring time without you

Baby come back
I beg you girl, down on my knees
Show me the way
I need you so, come back to me

Do it tonight
You are the girl of my life

Baby I know I'm just a fool
What can I do, I need you so
I wanna give you all my love
I need to have you all night long

Сделай это
Каждую ночь мне снится один и тот же ужасный сон -
Любовь прошла и её не вернуть.
Я раздражён, я опечален,
Но заверяю вас - всё в порядке,
Просто жизнь без тебя однообразна и бессмысленна.

Милая, вернись ко мне -
Я умоляю тебя, стоя на коленях.
Покажи мне путь -
Ты так нужна мне, вернись ко мне.

Сделай это сегодня вечером,
Ты - девушка всей моей жизни.

Милая, я знаю, что я просто дурак,
Что мне делать - я так нуждаюсь в тебе.
Я отдам тебе всю свою любовь -
Я не могу без тебя, а эта ночь так длинна.