Lady Lou
Running through empty streets
Try to find my wife
Come on, let's go to town
I wanna live my life
Lady I'm loving you
In my car I drive
Woman I lose my way
Cause you can take me high
Won't you come to me my love
Lady Lou!
Won't you come to me my love
Won't you, won't you, won't you?
Yeah, I see you, come here to me
I said: Lay, Lady Lou!
Money I spent at all
I gave you all my life
Honey, don't fool me now
Cause I don't wanna die
Won't you come to me my love
Lady Lou!
Won't you come to me my love
Don't you want me, baby?
Леди Лу
Гоню по пустынным улицам,
Пытаюсь отыскать свою жену.
Ну же, поехали в город,
Я хочу жить своей жизнью.
Леди, я люблю тебя,
Я мчусь в своей машине.
Подружка, я сбиваюсь с пути,
Ты сводишь меня с ума.
Неужели ты не придёшь ко мне, моя любовь,
Леди Лу!
Неужели ты не придёшь ко мне, моя любовь,
Неужели не придёшь, не придёшь, не придёшь?
Да, я вижу тебя, подойди ближе,
Я сказал - ложись Леди Лу!
Я потратил все свои деньги,
Я отдал тебе всю свою жизнь.
Дорогая, так не дурачь меня,
Я не хочу умирать.
Неужели ты не придёшь ко мне, моя любовь,
Леди Лу!
Неужели ты не придёшь ко мне, моя любовь,
Неужели ты не хочешь меня, милая?
Tired Of Me
Rain wets your body, rain wets the street
But people have seen you just went out
But nobody helps you
Sexual girl running down highway
Time is passing by, I say
But nobody, I say
Tired of me she's got my back to the wall
Tired of me there's nothing at all
Tired of me so I can go
Nothing exists just you at your way
Girl get your freedom that's what I say
I don’t believe what I say
Устал от себя
На улице дождь, он ласкает твоё тело.
Люди видели, как ты выбежала из дома,
Но они тебе не помогут.
Сексуальная девчонка бежит по шоссе.
Время уходит, а я всё говорю,
Я говорю в пустоту.
Устал от себя - она припёрла меня к стене.
Устал от себя и ничего более.
Устал от себя - так, что я могу идти.
Нет никого, лишь ты бежишь по дороге.
Послушай, подружка - будь независимой,
Я сам не верю тому, что говорю.
Seawinds
In a cold and dark December
As I walked into the rain
Stood beside the road all night long
In that grey December morning
I decided to leave my home
Took a train to nowhere far away
Many thousand miles away
Where the moon took to the stars
Dreamed about the days - days gone by
In the night, the seawinds are calling
And the city is far away
Soon the sea turns to darkness
It is night and the seawinds are calling
Seawinds call
Ten thousand miles away
When the moon took to the stars
Dreamed about the days - days gone by
I've been told so many stories
Of dreams my friends have made
So there’s no illusions sail away
Морские ветра
Холодным и мрачным декабрём,
Когда я бродил под дождём,
И стоял у дороги всю ночь напролёт.
В это серое декабрьское утро
Я решил покинуть свой дом,
Сел на поезд и отправился в неизвестность - далеко.
Многие тысячи миль отсюда
Там, где луна поднялась к звёздам,
Я мечтал о днях - былых днях.
Ночью зовут морские ветра,
А город так далеко.
Скоро море превратится во тьму.
Ночь и зовут морские ветра,
Зовут за собой.
Десятки тысяч миль отсюда
Там, где луна поднялась к звёздам,
Я мечтал о днях - былых днях.
Я рассказал столько историй
О сбывшихся мечтах моих друзей -
Так что это не иллюзии уплывающие вдаль.
Take Him In My Heart
Once upon a time
There was a girl so young and sad
And holy players blessed her sleep
Before she went to bed
Her body was immaculate
Her hair was shining gold
With twenty still a virgin
For a virgin rather old
But no one could imagine
How the girl would need a man
She dreamed about a man
All night - so sadly
Take him in my heart
It's a long way to start
With a man who doesn't exist for you
Take him in my heart
It's a long way to start
If you don't know where’s your way to go
One morning she was feeling bad
And didn't go to school
She went to town to find a man
Who fucks her very cool
Moving hard and randy
She was walking down the street
Suddenly she saw a man
The man she dreamed to meet
Hello guy, you're looking good
Don't you think it's alright
To love me now, I need a man - so badly
The man looked in her eyes
And took her kindly by the hand
I want to help you, baby
But I can't understand
Why don't you leave your castle
And try to live your life
Without your holy prayers
You will do it always right
You think you are the greatest
And whole world is your own
For ever you will feel so good - so happy
Прими его моё сердце
Жила была одна девушка,
Такая молодая и застенчивая.
И святые молитвы благословляли её сон
Прежде чем она ложилась спать.
Безупречное тело,
Серебристые волосы.
В двадцать лет все ещё девственница,
Скорее старая дева.
Но никто не мог даже представить,
Как эта девушка нуждалась в мужчине.
И как она все ночи напролёт
Мечтала только о нём - так печально.
Прими его моё сердце -
Впереди долгий путь
С мужчиной, которого для тебя не существует.
Прими его моё сердце -
Впереди долгий путь
Если ты не знаешь, куда тебе идти.
Однажды утром ей стало плохо
И она не пошла в школу.
Она пошла в город, чтобы найти себе кого-нибудь,
Кто бы просто её трахнул.
Она была возбуждена и напряжена,
Она шла по улице.
Вдруг она увидела мужчину,
Мужчину о котором мечтала.
Привет парень, классно выглядишь!
Не правда ли здорово!
Полюби меня, мне нужен мужчина - так невыносимо.
Парень заглянул ей в глаза
И нежно взял за руку.
Я хочу помочь тебе, милая
Но я не могу понять.
Почему ты не оставишь свою келью,
И не попробуешь жить просто в своё удовольствие.
Без святых молитв -
Ты не пожалеешь.
Ты считаешь себя самой крутой,
Тебе принадлежит весь мир -
Теперь ты всегда будешь такой радостной и счастливой.
Sounds Of War
Sound of chains we hear from far behind
Mechanic noises of magic kind
Mighty war machines are on their way
I'm knowing here is no place to stay
Time will come, we'll have to pay
An evil war will come someday
I feel frosty atmosphere
Don't you see that the point is near
Shooting guns I hear from everywhere loud
Bombs are falling out of dark grey clouds
Tanks are coming, beware of the chains
Children are suffering they cry for help
But chains are coming and they smash them down
Bombs burn houses and everything around
No use of crying it seems to be the end
It seems to be the end of this rotten land
I was born, tell me why?
Killing children who doesn't know hatred
Torturing people what for this mess
Tell me the sense of useless life
Killing each other with guns and knives
Отголоски войны
Мы слышим издалека лязг гусениц,
Какой-то магический, механический шум.
Наступают могучие машины войны -
Отступать некуда.
Грядёт время расплаты,
Грядёт смертоносная война.
Я чувствую озноб -
Момент истины близок.
Я слышу отовсюду громкую канонаду орудий,
Бомбы падают из под мрачных, серых облаков.
Танковая атака, берегись гусениц,
Страдают дети, они молят о помощи.
Но гусеницы неумолимы, они перемалывают их,
Бомбы разрушают дома и всё вокруг.
Не плачьте, смерть уже рядом.
Конец близок на этой мерзкой земле.
Скажите, для чего я рождён?!
Убийство ни в чём не повинных детей,
Человеческие муки - ради чего?!
Скажите, кому нужна такая жизнь,
Когда мы бесконечно истребляем друг друга.
Free Me Now
Going in disaster
For the mankind is in fight
Madness saw the world
And there’s no love and there’s no life
Free me now!
Can't you hear the laughter
Of the devil in the night?
Children must be soldiers
Have no fear and have to fight
Free me now!
Killing must be faster
Of the nation full of fear
Can't you see the widows
Without home when cheating tears?
Free me now!
Немедленно освободите меня
Грядёт катастрофа
Для непримиримого человечества.
Безумие поглотило мир,
Здесь нет места для любви - здесь нет места для жизни.
Немедленно освободите меня!
Разве вы не слышите
Дьявольский смех в ночи?
Дети должны стать солдатами,
Они должны не бояться, а лишь беспрекословно исполнять приказы.
Немедленно освободите меня!
Необходимо ускорить искоренение,
Дрожащего в страхе человечества.
Разве вы не видите вдов,
Лишенных крова, скрывающих свои слезы?
Немедленно освободите меня!
Glad To Be Alone
I don't like you fucked up bunch
Oh, gentle fellows, my dear
I don't like the stupid people
With their well brushed hair
I don't like your well-dressed friends
When they talk about their problems
With that king of small talk
They'll feel good but they are fools
I don't like to sit beside you
In your brand-new car
I don't like the show you need
Every day and night
You come into my life like someone
Being a star but you are no one
After a few days with you
I was glad to be alone again
If you have to work for nothing
Or some pounds a day
Tears and sweat I had in future
Not much more to live
Радость одиночества
Моя дорогая, мне не нравится
Идиотская компания папинкиных сыночков.
Мне не нравятся эти тупицы,
Вылизанные с головы до ног.
Мне не нравятся твои хорошо одетые дружки,
Вечно болтающие о своих проблемах.
Конечно быть в компании с таким магнатом
Светской беседы - это круто, но они же шуты.
Мне не нравится сидеть рядом с тобой,
В твоей новенькой машине.
Мне не нравится угождать тебе
Изо дня в день.
Ты входишь в мою жизнь словно звезда,
Но ты же никто.
После нескольких дней проведённых с тобой,
Я снова так рад одиночеству.
Если тебе хочется - вкалывай за бесплатно
Или за пару фунтов в день.
Все мои тяготы и лишения в прошлом,
Не стоят того, что ждёт меня впереди.
That's Rock’N’Roll
Hey, little girl what you’re doing tonight?
Come have some fun, we're gonna rock today
Playing on a stage on a Saturday night
The heavy sound is burning in your brain
Hey, little woman Accept tonight
Come Rock’N’Roll and feel alright
Hey, woman dance tonight
Hey, woman don't you fight
Hey, little woman Accept tonight
Come Rock’N’Roll and hold me tight again
That's Rock and Roll
Rocking on stage like a hurricane
The sound blows in your face like dynamite
Girl, we have a party, can’t move around
Get me out of your sound, I'll get you mind
Later the night when the truck is on the road
Rolling on a hundred miles away
Sleeping on a seat of a dirty truck
Because you have a roar the gig next day
Это рок-н-ролл
Эй, малышка, что ты делаешь сегодня вечером?
Приходи немного повеселится, сегодня мы будем играть рок.
Выступаем на сцене в субботу ночью -
Тяжёлый звук пылает в твоем мозгу.
Эй, малышка, сегодня вечером на сцене Accept -
Танцуй и отрывайся!
Эй, девочка, танцуй сегодня вечером!
Эй, подруга, только без скандалов!
Эй, малышка, сегодня вечером на сцене Accept -
Танцуй и обними меня покрепче!
Это рок-н-ролл!
Играем рок, на сцене словно бушует ураган,
Звук как динамит бьёт по мозгам.
Девочка, вечеринка в разгаре, мы не можем просто уйти,
Вытащи меня из этого грохота и я овладею тобой.
Поздно ночью грузовик отправляется в путь -
В дороге, позади уже сотни миль.
Спим прямо на грязных сиденьях,
Потому что завтра снова выступать.
Helldriver
Hey, man you’re crazy, you’re looking so bad
Your body looks perfect, your face like a rat
You are a loser, only shit in your head
You are a fighter and devil in bet
Helldriver come to me
Stay with me, drive on with me
Helldriver come to me
Stay with me that’s all
Driving the speedway like a superstar
The wheels are turning, you’re the sham in your car
The engine is burning it seems to explode
You know you’re winner the king of the road
Blood on the speedway and blood in your face
The engine is broken the end of the race
Your life was a dead long the edge of a knife
You thought you're the winner but you never arrived
Адский водитель
Эй, старина, ты охренел, ты скверно выглядишь,
У тебя идеально сложенное тело, а лицо как у крысы.
Ты неудачник, в твоей голове один мусор,
Но ты как бык, ты как дьявол в постели.
Адский водитель иди ко мне,
Останься со мной, прокати меня.
Адский водитель иди ко мне,
Останься со мной - это всё.
Гонишь по автостраде словно супер звезда,
Крутятся колеса, ты раздут как сарделька.
Пылает двигатель, похоже он вот-вот взорвётся,
Ты неотразим - ты король дороги.
Кровь на шоссе и кровь на твоём лице,
Движок сломался - гонки конец.
Ты остановился в шаге от смерти,
Ты считал себя победителем, но ты так и не пришёл к финишу.
Street Fighter
Black leather, steel engines
All the people call us street fighting men
Rude manners, hard women
That's the reason why we join the gang
No friendship, damned cops
We just stay the way we are
Drugs and whisky - downtown heroes
We control the city roads
Freewheeling on the highway
A hundred engines are racing around
Like thunder and lightning
Can't you hear the roaring sound
Making rules, giving orders
You're thinking that you are the stars
But we hate your damned faces
Your little houses and bloody cars
Hate you, leave us alone man
Keep your stuff and stay where you are
Уличный боец
Чёрная кожа, стальные машины,
Все люди зовут нас уличными бойцами.
Грубые манеры, крутые телки -
Вот почему мы вступаем в банду.
Никакой дружбы, чёртовы копы -
Мы верны себе.
Наркотики и алкоголь - герои мегаполиса,
Мы контролируем городские дороги.
Гоним на полной скорости по хайвэю -
Сотня движков.
Гром и молния в небе -
Вы слышите рев?
Мы устанавливаем свои правила и законы -
Вы считаете себя звёздами.
Но мы ненавидим ваши опустелые лица,
Ваши уютные домики и крутые тачки.
Ненавижу тебя - старина, оставь нас в покое.
Отвали и не лезь не в своё дело.
