Deus Lo Vult
Intro

Происшествие в склепе
Интро

Knights Of The Cross
It is the end of the eleventh century
The Christians rule European countries
The Pope is the head of church
Representing God on earth
His words are the law
His mind is set on war

In the name of God they kill
In the name of God they rape
Blood leads to glory for God's sake

Knights of the Cross murder
Fight to defend Jerusalem
From the unholy devils

Pope and priests cry out for Holy War
God and Jesus they think to be fighting for
The Islam conquered Byzanz
Slaughter Christians everywhere
Knights of the Cross invade the East
Where the Islam dwells

Knights in the name of God
Stab women and men
Burning, raping, eating human flesh
Satanic bloodlust in their eyes
The first crusade is won
The knights realize too late
Their ankles are covered with Christian blood

Рыцари Ордена Креста
Конец XI столетия,
Христиане правят Европейскими странами.
Папа стоит во главе церкви,
Представляя Бога на земле.
Его слова - закон,
Его разум - настроен на войну.

Во имя Бога - они убивают.
Во имя Бога - они насилуют.
Кровь ведет к славе - во славу Господа.

Рыцари Ордена Креста убивают,
Сражаются защищая Иерусалим
От неверных.

Папа и священники взывают к Священной Войне -
Бог и Иисус, как они думают на их стороне.
Ислам покоренный Бизане
Истребляет Христиан повсюду.
Рыцари Ордена Креста вторгаются на Восток,
Где правит Ислам.

Рыцари во имя Бога
Пронзают женщин и мужчин.
Сжигают, насилуют, пожирают человеческую плоть -
Они жаждут крови.
Первый крестовый поход выигран,
Но рыцари осознают слишком поздно,
Что они по колено в Христианской крови.

Monks Of War
Knights of the Cross winners of the battle
The Christians rule the Holy Land
In the East they settle Hugo de Payens
A Frenchman and duke
Promises the King of Jerusalem
To escort the pilgrim route

We are the monks protectors of God
A legend is born - worship the Lord!
Monks of war - killers in the East
Monks of war - killers or priests?

The Order expands, thousands prepare
To wearing the cross in red to Holy Warfare

The poor and the rich kings and queens
Giving money, giving gold
Hugo de Payens means
Pope and priests patronize the Order
And they regard them
As heroes of this time

Монахи войны
Рыцари Ордена Креста победители сражения,
Христиане правят Священной Землей,
На востоке они заселяют Хьюго де Пайенс.
Француз и герцог
Обещают правителю Иерусалима
Эскортировать путь пилигримов.

Мы монахи защитники Господа,
Легенда рождена - поклонитесь же Богу!
Монахи войны - убийцы на востоке.
Монахи войны - убийцы или священники?

Орден охватывает все - тысячи готовятся
Носить красный крест в Священной Войне.

Бедные и богатые, короли и королевы
Жертвуют деньги и золото
На нужды Хьюго де Пайенс.
Папа и священники возглавляют Орден
И все считают их
Героями этого времени.

Heroes Of This Time
Now the time has come
The pagans are finally gone
Jerusalem in Christian hands
The Templars raise their banners

Innocent gives them their benediction
Epic songs all over the land
Knights of the Cross die for religion
Death in action brings the Promised Land

Heroes of this time in their honour
Church bells never cease to chime
Heroes of this time - paradise comes
When blood flows like wine

Martyrs made of steel
Longing for God to reveal
Outremer, deadly Holy Ground
Lives are lost, celestial bliss found

In the middle of the twelfth century
Their glamorous empire starts to crumble
Fanatic assassins are seeking victory
King Saladins army starts to rumble

Герои этого времени
Пришло время -
Язычники окончательно изгнаны.
Иерусалим в руках Христиан -
Тамплиеры поднимают свои знамена.

Святоши благословляют их -
Хвалебные песни повсюду.
Рыцари Ордена Креста погибают за религию -
Смерть приносит Обетованные Земли.

Герои этого времени - в вашу честь
Церковные колокола не прекращают свой перезвон.
Герои этого времени - наступает рай
И льется кровь, как вино.

Мученики сделанные из стали
Жаждут явления Господа.
Аутремер - полная смерти Святая Земля.
Жизни - потеряны, небесное счастье - найдено.

В середине XII столетия
Их великолепная империя начинает рушиться.
Фанатичные убийцы ищут победы,
Армия короля Саладина начинает свое наступление.

Fanatic Assassins
I'm the old man of the mountains
Leader of Muslim warriors
I hand them the revelation pipe
Then they know the after-life

Wherever I order suicide
You will sacrifice
Jump off the wall
Allah will receive you all
Fanatic assassins

You are my war machines
Your minds painted blood-red
I'll wash your souls so white
Invincible in any fight

Фанатичные убийцы
Я старый житель гор,
Лидер мусульманских воинов.
Я вручаю им трубку откровения
И тогда они познают смерть.

Когда бы я вам не приказал, вы должны быть готовы
Принести себя в жертву -
Спрыгните со стены,
Аллах примет ваши души
Фанатичные убийцы.

Вы мои боевые машины,
Ваши умы обагрены кроваво-красным.
Я очищу ваши души до бела,
Непобедимые в любом бою.

Lionheart
Fiery red curls cover his shoulder
He's the ruler, no one is bolder
His steel, blue eyes won't show no fear
Reflecting the suffering of war so clear

A knight, a leader, wearing England's crown
Richard the Lionheart wants to put the Moslems down
He sets the sail, heading Outremer
Defending the name he bears

A man like a Lion
With a generous heart
For his sake thousands die
Lionheart - England's Pride

Lionheart almighty king
Freedom you'll bring
Lionheart spread your wings
King of the kings

King Philip at his side and many knights
Overcome the Islam, souls painted white
He executes all prisoners without regret
Corpses cover the ground as the sun sets

Akkon has fallen into Richard's hands
Still war on his mind, moving to France
In one fatal moment came the end of his quest
Breathing his last with an arrow in his chest

Львиное Сердце
Огненные красные кудри спадают на его плечо.
Он - правитель, храбрее его - нет.
Его стальные, голубые глаза кажутся бесстрашными,
Но в них отчетливо запечатлены все ужасы войны.

Рыцарь, лидер - носящий корону Англии.
Ричард Львиное Сердце собирается подавить мусульман.
Он снаряжает флот и направляет его в Аутремер,
Оправдывая имя, которое носит.

Человек-Лев
С щедрым сердцем.
За него умирают тысячи,
Львиное Сердце гордость Англии.

Львиное Сердце всемогущий король -
Ты принесешь свободу.
Львиное Сердце расправь свои крылья -
Ты король королей.

Король Филипп со своим войском
Покоряют Ислам - их души очищаются.
Он казнит пленных без всякой пощады,
Трупы покрывают землю к закату.

Эккон теперь в руках Ричарда.
Все еще настроенный воевать, он направляется на Францию.
В роковую минуту наступает конец его походам
И он испускает последний вздох со стрелой в груди.

Keeper Of The Holy Grail
The Grail is veiled in mystery
Ancient books of history
At Last Supper with his discipleship
Jesus raised it to his lips

And when Christ was crucified
A lance was stabbed in his side
The Grail collected the pouring blood
Thus blessed by the Son of God

A cup of gold a sacred stone heaven choose
The keeper of the Holy Grail magic force
Heaven chose the keeper of the Holy Grail
Someone knows who's the one
The keeper of the Holy Grail
Templar knights know the hide heaven chose
The keeper of the Holy Grail

The Grail donates eternal life
Initiated are kept from strife
The sick are healed
A shelter and a shield
Youth will last forever

But there is no use to endeavour
To be one of the elected
Because only a few have been selected

Хранитель Священного Грааля
Грааль покрыт тайной
В древних книгах истории.
На тайной вечере со своими учениками
Иисус поднес его к своим губам.

И когда Христос был распят
И копье проткнуло его тело
Грааль был наполнен льющейся кровью -
Он благословлен Сыном Господа.

Золотая чаша - священный камень, избранный Небесами.
Хранитель Священного Грааля волшебная сила,
Избранная Небесами быть Хранителем Священного Грааля.
Но мало кто знает
О Хранителе Священного Грааля.
Рыцарям Тамплиера известен тайный выбор Небес,
Хранителя Священного Грааля.

Грааль дает вечную жизнь,
Отведывавшие не знают раздоров,
Больные исцеляются.
Он - убежище и защита,
Нескончаемая молодость.

Но бесполезно пытаться
Стать одним из избранных -
Лишь немногие достойны этого.

Inquisition
A bloody Friday October thirteenth
Inquisition takes its course
King Philip’s armed force
Templars are blamed for conjuration

They are said to be heretics
And coursed by the Catholics
Because they didn't save Jerusalem

Are you the one who's into blasphemy?
You better run, escape from agony
Are you the one believing in Baphomet?
Make your confession and you will be free

Seeking the hidden treasures
The Pope is taking measures
Persecution spreads all over Europe

Инквизиция
Кровавая пятница, 13-го Октября.
Инквизиция проявляет себя
С королем Филиппом и его войском -
Тамплиеры обвинены в колдовстве.

Они объявлены еретиками
И прокляты католиками
И все из-за того, что они не спасли Иерусалим.

Те ли они, кто погряз в богохульстве?
Им лучше бежать, спасаться от агонии.
Те ли они, кто верит в Бафомета?
Исповедуйтесь и вы обретете свободу.

В поисках спрятанных сокровищ
Папа принимает меры -
Гонения распространяются по всей Европе.

Baphomet
In the dark of the night
Behind the walls
They say that we worship an Idol
Behind the walls

A devil in disguise
An unholy cat
But it's a secret
We keep until we are dead

We all believe in Baphomet
We believe in what we see
Your disciples
Belong the Thee

Building up our strength
Behind the walls
They accuse us of a bloody sacrilege
Behind the walls

We would never betray
The one we adore
Yours are our lives
We sacrifice it in war

Бафомет
Во тьме ночи,
За стенами.
Они говорят, что мы поклоняемся Идолу
За стенами.

Дьявол изменивший облик -
Порочная кошка.
Но это тайна,
Которую мы унесем в могилу.

Мы все верим в Бафомета.
Мы верим в то, что видим.
Твои ученики
Принадлежат Тебе.

Становимся сильнее
За стенами.
Они обвиняют нас в вопиющем кощунстве
За стенами.

Мы не отречемся
От того, кому преданы.
Наши жизни принадлежат Вам -
Мы жертвуем ими на войне.

Over The Sea
The Order's end is near
Templars flee filled with fear
Heretics, homosexuals and magicians
To be exterminated by the Inquisition
The Order of Pope and King
Let’s them leave behind everything

The fleet is ready to sail
No one knows its destination
Gathering all the victims of persecution
In quest of a better world
Without hate, without deadly peril

Over the sea - and far away
Over the sea - into the night they flee

Many Templars succeeded to escape
From the Christian hate
They found their peace in Scotland
Since Robert the Bruce was banned
When he stabbed Comyn in a church
Giving the Order shelter in the Highlands

По морю
Конец Ордена близок,
Тамплиеры бегут в страхе.
Еретики, гомосексуалисты и колдуны
Должны быть истреблены Инквизицией.
Орден Папы и короля
Позволяет им бежать.

Флот готов к отплытию,
Никто не знает его конечного пункта назначения.
Собираются все жертвы преследования
В поисках лучшей жизни
Без ненависти и смертельной опасности.

По морю - прочь.
По морю - они бегут ночью.

Многие Тамплиеры смогли спастись
От ненависти Христиан,
Они нашли для себя мир в Шотландии.
С тех пор, как Роберт Брюс был отлучен
За убийство Комина в церкви,
Он предоставляет Ордену укрытие в горах.

The Curse Of Jacques
You say that we sold our soul to the devil
That we're out of control
Your torture my brothers, torture my sisters
Kill all friends

You say that we worship a God like a cat
A devil in disguise
You execute my family, steal their breath
And burn them till death

I'm burning, I'm dying
Oh, Lord, won't you help me?
I'm burning, I'm dying

When I feel my end is near
When I feel the Reaper's here
Crackling fire I can hear
When I feel my end is near
When I feel the Reaper's here
I watch the demons dancing round my tears

I'm innocent it's not true
I never prayed
We will all be treated the same way at Doomsday
I curse Pope and King, you won't make it another year
The Last Judgment will decide
Who was wrong or who was right

Проклятие Джекесов
Ты говоришь, что мы продали душу дьяволу,
Что мы неуправляемы.
Ты пытаешь моих братьев и сестер,
Убиваешь моих друзей.

Ты говоришь, что мы поклоняемся Богу, как коты -
Как изменившие облик демоны.
Ты казнишь мою семью - лишаешь их жизни,
Сжигаешь их дотла.

Я горю, я умираю.
Господи, поможешь ли ты мне?
Я горю, я умираю.

Я чувствую, что мой конец близок.
Я чувствую, что Жнец уже рядом.
Я слышу, как потрескивает огонь.
Я чувствую, что мой конец близок
Я чувствую, что Жнец уже рядом.
Я вижу демонов, танцующих вокруг моих слез.

Я невиновен - это ложь,
Я никогда даже не молился.
Мы все будем очищены в день Страшного Суда.
Я проклинаю Папу и короля - ты обречен.
И Приговор на Главном Суде решит
Кто был прав, а кто нет.

Battle Of Bannockburn
The wind lashed in our faces
The English found our traces
On moss-covered land
Scotland we defend

At Stirling bridge we try to last
But we fail to stand fast
Blood mingles with pouring rain
Writing tales of pain

Help else we will perish!
Help else we will vanish!
Look heaven's sign!
Look ship's graceful lines!

White knights appear
Silhouetted against the dark
In the battle of Bannockburn the table turns
Few knights appear but masters of the fight
In the battle of Bannockburn the table turns

They draw their gleaming swords
Two knights, one horse
How they swing their flail
Ending the bloody tale

Just like a bad dream
English disappear in fog
Finally victory
Highlanders' victory

Битва при Банок Берне
Ветер хлестал наши лица,
Англичане нашли наши следы
На покрытой мхом земле -
Мы защищаем Шотландию.

Мы пытаемся продержаться на Стерлингском мосту,
Но мы долго не выстоим.
Кровь смешалась с проливным дождем,
Описывая истории боли.

Помогите - иначе мы погибнем!
Помогите - иначе мы исчезнем!
Смотрите - знак свыше!
Смотрите - изящные черты корабля!

Появляются белые рыцари
Выглядящие угрожающе -
В битве при Банок Берне ход сражения изменен.
Появляется несколько рыцарей, они непобедимы -
В битве при Банок Берне ход сражения изменен.

Они обнажают свои пылающие мечи -
Два рыцаря на одной лошади.
Они размахивают цепом,
Завершая кровавую историю.

Как кошмарный сон
Англичане исчезают в тумане.
Наконец - победа,
Победа шотландцев.

Children Of The Grave
Revolution in their minds
The children start to march
Against the world in which they have to live
And all the hate that's in their hearts

They're tired of being pushed around
And told just what to do
They'll fight the world until they've won
And love comes flowing through

Children of tomorrow live
In the tears that fall today
Will the sun rise up tomorrow
Bringing peace in any way?

Must the world live in the shadow
Of atomic fear?
Can they win the fight for peace
Or will they disappear?

So you children of the world
Listen to what I say
If you want a better place to live in
Spread the words today

Show the world that love is still alive
You must be brave
Or you children of today are
Children of the grave

Дети могил
Революция в их умах,
Дети начинают бунтовать.
Против мира, в котором им приходится жить,
И против всей ненависти, что живет в их сердцах.

Они устали от чужих прихотей,
От чужих советов, что им следует делать.
Они будут сражаться с миром, пока не победят,
И пока не восторжествует любовь.

Дети будущего живут в слезах,
Что льются уже в наши дни.
Взойдет ли завтра солнце,
Что принесет на землю долгожданный покой?

Должны ли мы жить в тени
Атомного страха?
Смогут ли они победить в битве за мир,
Или им суждено бесследно исчезнуть?

Вы - дети мира,
Послушайте, что я вам скажу.
Если вы хотите лучшего места для жизни,
Расскажите об этом всем.

Докажите всему миру, что любовь еще жива,
Не будьте трусами и слабаками.
Чтобы вы - дети сегодняшнего дня,
Не стали завтра детьми могил.