Grave Digger
Tears Of Madness
Intro

Слезы безумия
Интро

Shadowmaker
I'm the king of destruction, the master of chaos
Leading the fools to the gates of Hades
I'm weaving shadows deep in their mind
Stealing the light and leaving them blind

Leader of armies destroying each other
I'm watching with joy as brother kills brother
Inventor of weapons too mighty too strong
Taking mankind back to where they belong

Living in religion
I'm living in your greed
I'm growing every day anew
Your hate is all I need
Die!

Shadowmaker - meet me in the night
Shadowmaker - you will die
Shadowmaker - in the dark of light
Shadowmaker - you will die

I'm the emptiness between two lovers
Feeding them poison till they hate each other
I'm smiling as finally under tears they part
And nourish myself from their broken heart

I'm sowing bewilderment between those who trust
I'm kicking your dearest dreams in the dust
Where hatred rules I will dwell
Call me devil then you live right in hell

Living on the dark side
I'm living in your head
You're feeding me despair
And I shall drive you mad
Die!

I exist in you, in the shadows of your brain
I belong to you and you know my name
Like a child you grew me every day of your life
If you say you know me it is a lie

I'm white and pale because I live in the night
Of your happy days of your lifeline so bright
I'm growing stronger from the hate in your soul
I'm growing stronger till I take control

Повелитель тьмы
Я король разрушений, повелитель хаоса,
Подталкиваю глупцов к воротам ада.
Я сплетаю тени глубоко в их разуме,
Похищаю свет и ослепляю их.

Я руковожу истребляющими друг друга армиями,
С восторгом наблюдаю, как брат убивает брата.
Я изобретатель оружия, самого мощного и самого разрушительного,
Возвращаю человечество туда, где оно и должно быть.

Я живу в религии,
Живу в твоей алчности.
Я расту с каждым днем,
Твоя ненависть - это все, что мне нужно.
Умри!

Повелитель тьмы - столкнись со мной в ночи.
Повелитель тьмы - ты умрешь.
Повелитель тьмы - во тьме света.
Повелитель тьмы - ты умрешь.

Я пустота между двумя влюбленными,
Отрава питающая их ядом ненависти.
Я радуюсь слезам их расставаний,
И лелею себя их разбитыми сердцами.

Я сею смятение среди верующих,
Обращаю в пыль твои самые заветные мечты.
Я живу там, где правит ненависть,
Поклонись мне и ты попадешь прямо в ад.

Я живу в твоей голове,
На ее темной половине.
Ты питаешь меня своим отчаяньем
И я сведу тебя с ума.
Умри!

Я живу в тебе, во мраке твоего разума,
Я нераздельно связан с тобой и ты знаешь, как меня зовут.
Как о ребенке ты заботился обо мне каждый день,
И если ты скажешь, что не знаешь меня - это ложь.

Я бледный и бесцветный, я живу в тени дней
Твоей счастливой и безукоризненной жизни.
Я росту от ненависти в твоей душе,
Я становлюсь сильнее и овладеваю тобой.

The Grave Dancer
I see the people living just a lie
Searching for freedom until they die
They live as cowards, they die as fools
But after death is gone I come to rule
I haunt the ruins of your wretched mind
You can't escape, you tumbling blind

Fools - I will lead you down
Losers - your eyes will stud my crown
Bastards - I rule you life
I dance on your grave

I am the ruler of the endless night
I am a mighty power that you just can't fight
I hold the key to your destiny
Do what you want, you'll never be free
Running in circles, no way out of this maze
Fog in your brains, get lost in the haze

I am the little man inside your head
You think good but I'll make it bad
I am the Reaper of your destiny
The Reaper is you and the Reaper is me

Пляшущий на могиле
Я вижу людей живущих во лжи,
Ищущих свободу, а находящих лишь смерть.
Они живут как трусы, а умирают как глупцы,
Но после смерти - моя власть.
Я часто посещаю руины твоего жалкого разума,
Тебе не избежать гибели.

Дурачье - я опущу вас на самое дно,
Неудачники - ваши глаза будут украшать мою корону.
Ублюдки - я управляю вашими жизнями,
Я танцую на ваших могилах.

Я властелин бесконечной ночи,
Я сила, которую тебе не одолеть.
В моих руках ключ к твоей судьбе,
И чтобы ты не делал тебе не освободиться.
Бег по кругу - из этого лабиринта нет выхода,
Твой мозг окутан мглой и ты сбит с толку в этом тумане.

Я маленький человечек в твоей голове,
Ты мечтаешь о хорошем, но я превращу твои мысли в дерьмо.
Я Жнец твоей судьбы,
Жнец - ты и Жнец - я.

Demon's Day
You sit alone in lightless chambers
All the love you had is gone
No one there to catch your fall
You never felt so all alone

Blackened thoughts in lonely ruins
Lifeless eyes an empty gaze
Death is but a promise now
Life is just an empty phrase

Demons wait in every corner
Reach for you with poisoned claws
Madness spreads its wings above
You're lying helpless on the floor

No one there lost alone
Madness rules, love is gone
No escape, never try
No way out, you will die

Come out to the other side
Agony's your friend
Come out I will lead the way
In life there is no sense

You're my victim, you're my prey
I will get you on demon's day
Can't you see me, can't you fell me
I will get you on demon's day

No one there lost alone
Madness rules, love is gone
The sun will never shine
No escape, never try
No way out, you will die
You die so alone

You've gone through hell, you met the devil
Demons paved the way you walked
All alone you took the challenge
No one listened as you talked

Now you live a happy life
With all friends up in your head
Pills provide an easy shelter
All your sadness now is dead

День демона
Ты сидишь один в мрачной палате,
Любви больше нет.
Никто не предотвратит твое падение,
Ты еще никогда не чувствовал себя таким одиноким.

Почерневшие мысли в одиноких руинах,
Безжизненный пустой взгляд.
Сейчас смерть не кажется такой далекой,
Жизнь теперь не стоит ни гроша.

Демоны прячутся за каждым углом,
Тянутся за тобой своими ужасными когтями.
Безумие накрывает тебя своими крыльями,
Ты беспомощен и лежишь на полу.

Здесь нет одиноких,
Безумие сменило любовь.
Спасения нет, шансов никаких,
Выход один - ты умрешь.

Иди в иной мир,
Агония твой друг.
Иди, я покажу тебе путь,
Жизнь бессмысленна.

Ты моя жертва, ты моя добыча -
Я овладею тобой в день демона.
Ты меня видишь? Ты меня чувствуешь?
Я овладею тобой в день демона.

Здесь нет одиноких,
Безумие сменило любовь,
Ты больше никогда не увидишь солнца.
Спасение нет, шансов никаких,
Выход один - ты умрешь,
Ты умрешь в полном одиночестве.

Ты попал в ад, ты познал дьявола,
Демоны проложили тот путь, которым ты шел.
В полном одиночестве ты принял вызов,
Но никто не услышал твоих слов.

Теперь ты живешь счастливо,
Приступы прекратились.
Таблетки обеспечивают надежную защиту,
Все твои печали умерли вместо тебя.

Warchild
I'm fighting, I'm killing just like a man
Standing, defending, a gun in my hand
Look in my eyes, can't you see they're so cold
I'm a fighter, I'm a warrior, I'm twelve years old

Look like a kid but I learned how to steal
Play children's games but my killing is real
Once was a kid just normal as you were
Then soldiers came killed and they burned

I lost my home but I found a gun
I take their lives just like they have done
You took my dad you killed, you stole my youth
And took my mum you raped, I take your lives now

I'm a little warchild
I kill with an evil smile
I'm a little warchild
I shoot and death you deal

Рассвирепевшее дитя
Я борюсь, я убиваю почти, как взрослый человек.
Стою, защищаюсь, в моих руках ружье.
Загляни в мои глаза, разве ты не видишь, они так холодны?
Я воин, я солдат, мне двенадцать лет.

Взгляд ребенка, но я знаю, что делаю.
Это не детские игры, мое убийство реально.
Когда-то я был таким же, как и вы,
Пока не пришли солдаты и не убили всю мою семью.

Я потерял родных, но зато нашел ружье,
Я заберу их жизни точно также, как они забрали жизнь моих родителей.
Вы убили моего отца, вы украли у меня юность,
Вы изнасиловали мою мать, теперь ваши жизни принадлежат мне.

Я маленькое рассвирепевшее дитя,
Я убью со злобной улыбкой.
Я маленькое рассвирепевшее дитя,
Я выстрелю и придет ваша смерть.

Heart Of Darkness
In every man there's good and bad
Madness lurks in every brain
Do you know what's deep in your head
Are you a genius or insane
Sometimes the other side breaks through the walls
Sometimes the borders deep in you just fall

General's gone mad in Vietnam
Became a god a lonely one
Once a soldier of great fame he was
Now killing seems all the same in wars

You do your duty just don't ask why
Kill with a cold heart, he's damned to die
The river leads you all the way, you never stop
You fight to live another day, can't ever stop

We're fighting for freedom
We're fighting for peace
We're serving our country
We're fighting for God

You feel the madness, the jungle breeds
It all seems useless heroic deeds
You are there standing more and more
You lose control
Oh, madness creeps into your deepest core
And in your soul

In the heart of darkness
See the fire in the eastern sky
In the heart of darkness
Soldiers fighting for a lie

Man you're crazy believe me, you're not God
Who's to say so ain't we all the same
Man you slaughter it's useless what's your game
All is useless war games it seems insane

I observed a snail creeping
On the edge of a razor blade
That's my dream that is my nightmare
To creep on the edge of the razor
Blade and survive

You did your duty, the general is dead
But you paid a high price your mind's gone mad
Somehow the general had his way, a point of no return
The memories haunt you night and day
In your soul they burn

В сердце тьмы
В каждом человеке живет и добро и зло,
В уме каждого таится безумие.
Ты знаешь, что сокрыто в твоей голове?
Ты либо гений, либо безумец.
Иногда темная сторона вырывается наружу,
И тогда рушатся все границы.

Один генерал сошел во Вьетнаме с ума,
Он стал богом-одиночкой.
Когда-то он был известным солдатом,
Но теперь убийство для него единственная забава.

Ты выполняешь задание, только не спрашивай почему,
Просто убей его - не испытывай жалости, он обречен.
Река неумолимо несет тебя вперед.
Ты бьешься, чтобы просто прожить еще один день,
И ты уже не в силах остановиться.

Мы боремся за свободу,
Мы боремся за мир.
Мы служим своей стране,
Мы бьемся во имя Бога.

Ты чувствуешь запах безумия - воздействие джунглей,
Все это выглядит глупым геройством.
И тем больше ты там находишься,
Тем больше теряешь контроль.
Безумие вползает в твой мозг,
Овладевает твоей душой.

В сердце тьмы
Я вижу, как полыхает на востоке небо.
В сердце тьмы
Солдаты убивают друг друга за ложь.

Парень поверь, ты скатился с катушек, ты же не Бог.
Кто еще вчера говорил, что нам не все безразлично.
Парень ты убиваешь, твои забавы до хорошего не доведут,
Похоже ты просто сошел с ума.

Я подкрадывался незаметно словно улитка,
Ползущая по острию лезвия бритвы.
Это мой сон, это мой кошмар?
Будто ползу по острию лезвия бритвы,
Все ползу и ползу.

Ты выполнил задачу - генерал мертв,
Но тебе досталось это дорогой ценой, ты сошел с ума.
Ты стал похож на генерала и последствия не обратимы.
Теперь кошмары частенько навещают тебя,
В твоей душе пылает огонь.

Hate
Live in darkest dreams, drugs roam in my head
Nothing's like it seems, still the blood is red
Myself is what I hate, my living and my lie
I blow to my fate, never changing, never try

I hate myself
Hate is strong, hate is black
Don't call my name
Kills the light, no way back

Don't go my way
Don't go this way
Oh, God help me
Here's the road that leads to hate

The shit of all the years it lies upon my soul
Depressions and my fears things I can't control
The days are painted grey and I never see the light
I throw myself away, I give up never fight

The sun sometimes shines upon my wretched mind
But I just close my eyes and hate is what I find
Hope is what I need, despair is what I find
Hate is what I feed, hate is what I live

Ненависть
Жизнь во мраке грез, наркотики заполняют мой мозг,
И ничего более, тем не менее я все еще жив.
Я ненавижу себя и свою опутанную ложью жизнь,
Я покорно следую за своей судьбой,
И нет шансов ее изменить.

Я противен сам себе -
Забудьте обо мне.
Ненависть сильна, ненависть черна,
Она убивает свет и нет пути назад.

Не идите за мной,
Не идите этой тропой,
Господи, помоги мне,
Эта дорога ведет к ненависти.

В своей душе я собрал все дерьмо прошлых лет,
Депрессии и мои страхи - все то, чем я не могу управлять.
Дни наполнены уныньем и перемен не предвидится,
Я отрекаюсь от себя, но не сдаюсь.

Иногда наступает просвет в моем измученном разуме,
Я просто закрываю глаза - ненависть все, что я ощущаю.
Надежда - это то, что я ищу, отчаяние - то, что нахожу.
Ненависть - это то, чем я питаюсь, ненависть - это то, чем я живу.

Circle Of Witches
The foul smell of evil hangs over the mores
Where in a lonely hut three witches dwell
Repelling creatures ageless feared and fitted
With powers from the depths of hell

Once a noble man, a baron - brother of the king himself
Visited the witches on a dark night
He asked to assist to gain the throne
He sold his soul to win a fight

The days getting short and nights getting colder
Winter has come the sun is too weak
The forces of night are now growing stronger
Searching for souls for men blind with greed

Three witches stand in a circle of evil
Tongues speaking words old and unknown
Call for a demon to serve in their dark spell
Fulfill what they owe to get what men own

I'll be king, I want the power, I will change my fate
Magic's on my side forever, so the witches say
Time is right to gain the throne, I'll take my brother down
I'll be king to rule the land - yes, I'll take the crown

I've lost my soul, I've lost control
To the circle of witches
My life is black there's no way back
From the circle of witches never again!

Lie in wait, prepared to fight, soon the king must come
Allied with the darkest powers, murder will be done
Loyal soldiers, stand for battle, blinded are their eyes
Witchcraft takes away their sight, as we take their lives

I look at myself a mirror of darkness
My mind it is drowned at dark flood of hate
I owe too much to the powers of evil
I know I'm damned sealed is my fate

For the gloom of gold and glory
I have sold my soul
Blackened are the sunny days
The dark side takes control

Hell awaits as nightmares haunt me
Demons in my head
Satan waits with patient joy
He'll greet me when I'm dead

В окружении ведьм
Омерзительное зловоние обволакивает придания,
Которые хранят тайну о заброшенных хибарах в которых живут ведьмы.
Вызывающие отвращение у людей, нестареющие,
Уродливые и наводящие ужас из самого сердца ада.

Однажды один дворянин, барон - брат самого короля,
Посетил этих ведьм темной ночью.
Он просил их о помощи заполучить трон,
Он продал свою душу ради победы.

Дни становились короче, ночи холоднее,
Вскоре пришла зима и уснуло солнце.
Силы тьмы стали более могущественными,
В поисках человеческих душ ослепленных алчностью.

Три ведьмы стоят в круге зла,
Они твердят древние и никому не ведомые слова.
В их мрачных заклинаниях они призывают демона о помощи,
Чтобы получить то, что задолжал им человек.

Я буду королем, я жажду власти, я изменю свою судьбу,
Наша сила пребудет с тобой - так сказала ведьма.
Пришло время завладеть троном, я свергну своего брата
Я буду королем, я буду правителем страны - да, я получу корону.

Я потерял свою душу, я лишился власти над собой
В окружении ведьм.
Моя жизнь проклята и мне не выбраться
Из этого порочного круга.

В ожидание битвы, вскоре должен взойти новый король,
В союзе с темными силами свершится убийство.
Преданные солдаты готовы к сражению, их глаза ослеплены,
Заклятие лишило их разума, а мы заберем их жизни.

Я смотрю на себя в зеркало бездны,
Мой разум погрязший во тьме полон ненависти.
Я должен слишком много силам зла,
Я знаю, я проклят и моя судьба решена.

Омраченный золотом и славой,
Я продал свою душу.
Блекнут дни полные радости и веселья,
Ими овладевает тьма.

Ад в предвкушенье, кошмары неотступно преследуют меня,
Демоны поселились в моем разуме.
Сатана ждет в неописуемом восторге,
Он восторжествует, когда я умру.

Black Death
Pain and death spread everywhere
Foul disease hangs in the air
Corpses rot live to die
Fate selects with closed eyes

Black Death rules the country and rages through the land
Victims drop like flies there seems to be no end
Cities turn to ghost towns awaiting what will come
People froze with fear nowhere you could run

Laughing, crying
Tumbling, dying
Fighting, abandoning
Surrender to your fate

Black Death - walks behind
Black Death - in every smile
Black Death - at your side
Black Death - you can't hide

Some are rich, some are poor
Kings and queens, beggars, fools
As they die they're all the same
Fate is cruel but who's to blame?

Black Death rules the country there is no good and bad
There is no strong or mighty, all must bow their head
Everybody is equal as they lose their breath
There is no salvation there is only death

The Reaper's time now and here
A skinless smile spreading fear
Bony hands reach for you
It is the end your life is through

Pray to God for mercy, the Reaper laughs aloud
Blood drips from his scythe as he cuts the victims down
Witches call for Satan, priests raise their hands
Strong believes must fall, the Reaper rules the land

Черная Смерть
Боль и смерть правят повсюду,
Страшная болезнь витает в воздухе,
Заживо разлагаются трупы,
Судьба выбирает наугад.

Черная Смерть управляет страной и бушует по всей земле.
Люди дохнут, как мухи и похоже этому не будет конца.
Опустели города в ожидание того, что грядет,
Человечество застыло в ужасе, бежать некуда.

Хохочущей, вопящей,
Разрушающей, умертвляющей,
Сражающей, оставляющей
Сдайся на милость судьбе.

Черная Смерть - идет попятам.
Черная Смерть - в каждой улыбке.
Черная Смерть - рядом с тобой.
Черная Смерть - от нее не уйти.

Богатые и бедные,
Короли и королевы, нищие и дураки,
Умрут все без исключения -
Судьба жестока, но кто же виноват.

Черная Смерть управляет страной, перед ней бессильно добро и зло.
Для нее не существует ни сильных, ни могущественных,
Каждый приклонит свою голову.
Перед смертью все равны и нет спасения, кроме нее самой.

Время Жнеца - здесь и сейчас.
Улыбка на лице без кожи внушает страх.
Костлявая рука тянется за тобой,
Пришла твоя смерть.

Моли Бога о прощение, Жнец громко хохочет,
Кровь капает с его косы, он срубает ей бошки.
Ведьмы взывают к Сатане, священники простирают свои руки к небу,
Падут даже непоколебимые в вере, Жнец правит землей.

My Life
Text not founded

Моя жизнь
Текстов нет

Dolphin's Cry
Standing on a lonely shore
Beauty does unfold
Kissed by the dawning light
The sea is painted gold

Never seen alike before
Innocent and pure
We never see, we just destroy
We run this planet down

Living to destroy
Looking with closed eyes
Getting sad as I understand
I see a dolphin cry

Have you heard, birds greet the day
So full of joy they sing
Remember the smell of forests
The innocence of spring

But we forget and close our eyes
Beauty fades away
The big machine must run forever
Forget the price we pay

Everybody makes profit
Businesses going well
We buy, we grab, we hold with greed
But how much do we sell

Rich but poor we celebrate
Lost the best we've had
I realize but can not change it
Getting cold and sad

Плач дельфина
Стою один на берегу,
Пораженный красотой.
Моего сердца касается рассвет,
Море окрашено в золотистый цвет.

Никогда не видел ничего прекрасней,
Ничего целомудренней и не порочней.
Но мы не замечаем этой красоты, мы только разрушаем,
И уничтожаем нашу планету.

Живем ради войн,
Смотрим на все с безразличием.
Ужасно, когда начинаешь это понимать -
Я вижу, как плачет дельфин.

Слышите пение птиц?
Они поют о том, как прекрасен день.
Вспомните запах лесов,
И свежесть весны.

Но мы обо все позабыли, нам не до чего нет дела -
Красота увядает.
Технологический процесс вытесняет матушку природу,
И мы не задумываемся о последствиях.

Каждый думает лишь о наживе,
Бизнес растет.
Мы покупаем, используем, пожираем алчностью,
Мы взыскиваем цену за все.

Мы восхваляем богатых, но несчастных,
Отнявших у нас лучшее из того, что мы имели.
Я все понимаю, но не могу ничего изменить,
И от этого становится так холодно и так грустно.


Back

Hosted by uCoz