Blind Guardian

Time What Is Time
When the moonchild is crying
And silence has broken
The darkest truth

The things she remembered
Had never been her own
Replicant or human
I know the way to show

What do I see?
What will I find?
Know the answer inside
It's your last step

Time what is time
I wish I knew how to tell you why
It hurts to know aren't we machines
Time what is time
Unlock the door and see the truth
Then time is time again

Whispering
These dreams were never mine
It's cold inside
It's gone forever
The things he saw
Who can say what's wrong or right
The vision of a free life

His eyes had seen it all
For what he's asking
The vision, vision, vision
I know it's all a lie
I'll remember the past life
And I'll remember time

What did I see?
What have I done?
God I knew the answers
When he felt so tired

Time what is time
Come lock the door don't let me in
I am the one your destiny
Time what is time
Reality it hurts me so
When time is time again

Look into my eyes
Feel the fear just for a while
I'm a replicant and I love to live
Is it all over now only these years
I'll leave but I'm singing

Time what is time
He saw it clearly it's too late
It does not heal but it lets us forget
Time what is time
We'll never know so don't take care
Then time is time again

Should I forget the way I feel
God he knows how long I tried
Feel there is no reason to cry
I live my life in fortune dreams forever

Время, что это такое?
Когда плачет дитя Луны,
И тишина нарушена
Жестокой правдой.

Все ее воспоминания
Они не настоящие.
Репликант или человек
Я знаю, как их отличить.

Что я увижу?
Что я найду?
В глубине души я уже знаю ответ,
И готов сделать последний шаг.

Время, что это такое?
Как бы я хотел тебе объяснить
Почему так больно это осознавать,
Мы ведь не машины.
Время, что это такое?
Отвори дверь, и ты все увидишь,
И тогда время возродится.

Еле слышный шепот
Это не мои сны,
Так холодно внутри.
Все что он видел
Бесследно исчезло.
Кто скажет, где истина, а где ложь?
Виденье свободной жизни.

Он все видел своими глазами,
И просит только одно
Видение, видение, видение.
Я знаю, все это ложь,
Но я вспомню свою прошлую жизнь,
И тогда время вернется.

Что я увидел?
Что совершил?
Господи, я же знал все ответы на все вопросы,
Когда он чувствовал себя сильно утомленным.

Время, что это такое?
Закрой дверь, чтобы я не смог войти,
Потому что я и есть твоя судьба.
Время, что это такое?
Реальность терзает меня,
Когда возрождается время.

Загляни мне в глаза
И почувствуй страх, ощути его хоть на мгновенье.
Я репликант и я влюблен в жизнь.
Не подходят ли к концу все эти годы?
Я уйду, но с песней на устах.

Время, что это такое?
Он отчетливо это осознавал, но уже слишком поздно.
Этого не избежать, об этом можно только забыть.
Время, что это такое?
Мы никогда не узнаем, так и не думай об этом,
И тогда время возродится.

Смогу ли я когда-нибудь забыть все эти чувства?
Господи, сколько раз я пытался.
Пойми, нет причин, чтобы падать духом,
Я просто живу своей жизнью в мечтах о вечном счастье.

Journey Through The Dark
Many songs I've written
About the things I saw
My inner soul's a wasteland
I can't run away from here
Try to find them
All the lost thoughts in my mind

I woke up on a hill
So many times before
Yesterday seems like a dream no more

Frozen memories laughing
They don't let me find the truth
Am I born to be a king
Or a jester of the fools

You're the mystical old bard
On your journey through the dark
Mystical old bard
Your journey through the dark

I can't remember my name
I never knew how to find my home
I can't remember my name
Come tell me when will it end

I'm the chosen one
To perform all these things but not for me
In illusions and reality
I'm on my journey through the dark

I can't remember will I ever find myself
The distance is growing
My hope has gone away
A flash of light but nothing changes
When will it end which part of me remains

Soon I'll be back on my ferryboat of tales
Where oblivion reigns it will take all of me

Путешествующий во тьме
Я написал много песен
Обо всем, что довелось увидеть.
Моя душа опустошена,
И я ничего не могу с этим поделать.
Пытаюсь обрести куда-то
Бесследно исчезнувшие мысли.

Уже не в первый раз
Я просыпаюсь на вершине холма,
Но вчерашний день не кажется просто сном.

Осколки воспоминаний смеются мне в лицо,
И не дают понять.
Рожден ли я королем
Или шутом для толпы?

Ты загадочный старый бард,
Путешествующий во тьме.
Загадочный старый бард,
Путешествующий во тьме.

Я не помню, как меня зовут,
Я никогда не знал дороги домой.
Я не помню, как меня зовут,
Кто мне ответит, закончится ли это когда-нибудь?

Я избранный,
Наделенный особенной,
Но бесполезной для меня силой.
В своих снах или в реальном мире
Я путешествую во тьме.

Не знаю, обрету ли я когда-нибудь себя?
Путь не близок,
А надежд все меньше и меньше.
Вспышка света ничего не изменила.
Когда все закончится,
Какая часть моей души окажется подлинной?

Скоро я вернусь на моей ладье сказаний
Туда, где царит забвение, которое меня и поглотит.

Black Chamber
I am lost in the black chamber
There's no way to turn back
It takes me down forevermore
And death would be so sweet
I'm possessed by the old creature
Who has planned all to take my soul

Too late for me in my hands
It lies I thought but I failed
Now he's in me
My soul is lost
In his black chamber
I'm gone

Черная палата
Я затерялся в черной палате,
И не могу выбраться из нее.
Она ведет все дальше вглубь,
Какой прекрасной была бы смерть.
В меня вселилось древнее существо,
Которое издавна пыталось овладеть моей душой.

Слишком поздно,
Я думал, что все в моих руках,
Но заблуждался
И вот теперь оно во мне.
Моя душа в его власти,
В его черной палате.
Меня больше нет.

Theatre Of Pain
The giant's lost and all around him
Destructed for what?
They all knew what it meant
But they couldn't change it
Lord they had gone too far
Leave them alone

It's all gone what is left behind
On a desert we called earth
When the last whale went away
Did they ever see the tears

Don't fear your last step
From the theater of pain
And the children will love
Your singing from the sea
The sea is calling
Now we've to leave it

The sea was clear
On the day I was stranded
Answers I'd known
To keep this all alive
But I can't change it forever

Now I'm gone
And it seems that life has never existed
So we left the dark and cold
All I left behind are my tears

Don't fear your last step
From the theater of pain
And the children will love
Your singing from the sea
The sea is calling
I hear them calling

Арена страданий
Титан пал,
И все было разрушено… зачем?
Все понимали, что это неизбежно,
Но никто не смог ничего поделать.
Господи, они зашли слишком далеко,
Они не ведают, что творят.

Исчезло все, что было до того,
Как мы называли эту пустыню землей.
И когда некогда окружающая это место красота
Превратилась в пепел,
Видели ли они эти слезы?

Не бойся, сделай последний шаг
С арены страданий,
И дети еще услышат твою песню,
Доносящуюся с морских просторов.
Море зовет,
И мы должны уходить.

Был полный штиль,
Не смотря на это корабль сел на мель.
Я знал, как выжить,
Но теперь я не в силах ничего изменить.

Теперь меня нет,
Порой кажется, что я никогда и не жил.
Так мы покинули тьму и холод
Все что осталось - только слезы.

Не бойся, сделай последний шаг
С арены страданий,
И дети еще услышат твою песню,
Доносящуюся с морских просторов.
Море зовет,
И я слышу этот зов.

The Quest For Tanelorn
By the ruins he stands
And he's waiting for me
To enter Tanelorn
His paths seem strange
But they're always planned
Seldom he succeeds
About his own fate

He tries to conquer it
Again and again
But at last he's almost a ruined man
Not a king or God
Who's searching for
A place called Tanelorn
Far beyond your dreams

On our quest for Tanelorn
We lose our way
On our quest for Tanelorn
He's waiting for me

Spiritus sanctus
Vita aeterna

Darkness falling down on me
Darkness the eternal battle rises

I know the answers
Although they don't exist
I'm just a mortal illusion

So I'm his companion
Through space and through time
His eternal servant
He's calling me so I must leave
To another life, to another world
Far beyond your dreams

To know the truth just for a while
He's longing for a place
Where he can find himself
Deliverance it could be everywhere
How can he find
He's waiting for me
And for you Tanelorn

On our quest for Tanelorn
We lose our way
On our quest for Tanelorn
We're left alone

В поисках Танелорна
Он стоит у развалин,
Дожидаясь меня
У входа в Танелорн.
Его путь кажется странным,
Но не бессмысленным.
Порой эти дороги приводят
К его собственной судьбе.

Снова и снова
Он бросается в бой,
И вот он уже почти краю.
Не король и не бог,
А тот кто ищет место
Под названием Танелорн
За пределами твоих грез.

В поисках Танелорна
Мы сбиваемся с пути.
В поисках Танелорна
Он ждет меня.

В святом духе
Вечная жизнь.

Тьма ниспадает на меня,
Тьма - начало вечной битвы.

Я знаю ответы,
Которых не существует,
Я всего лишь немыслимая иллюзия.

И вот я его спутник
В путешествиях в пространстве и времени,
Его вечный слуга.
Он зовет меня и я должен идти
В другое время, в иной мир
За пределами твоих грез.

Он ищет это место,
Чтобы познать истину хотя бы на миг,
Где он сможет найти спасение,
Но никто не знает где оно.
Сможет ли он его найти?
Но он ждет меня
И тебя в Танелорне.

В поисках Танелорна
Мы сбиваемся с пути.
В поисках Танелорна
Мы остались одни.

Ashes To Ashes
Taste the poison feel that this is life
Hallowed be the game
Of life and innocence
God's waiting for him
Join us at the road to fate
There are two paths

Feel the pain which steps into his life
Agony, he'll be crucified
Death awaits knocking at his door
Agony leave him

The clock will strike the end
Hell or heaven
Reflect and fade away

Ashes to ashes, dust to dust
The life clock strikes and you obey
Like a candle light that fades

Ashes to ashes, dust to dust
When the life clock strikes you obey
Time isn't here to stay

Ashes to ashes, dust to dust
The life clock strikes and you obey
A light shows the right way

Morning is whispering in my head
Too late to say goodbye
Too late... the last breath's done
Deliverance and all
He's born to find his end

I am the one who's calling
Obey my call to the cemetery
And don't be afraid to step into the dark
Be sure that my voice will take you home

No hope he'd waited so long
This can't be God's Will
He surrendered long ago
There was no real chance

Ashes to ashes and dust will be dust
Ashes to ashes you all will be dust again

The clock has struck the end
Up to heaven
Reflexions fade away

Пусть земля тебе будет пухом
Почувствуй вкус яда - это и есть жизнь.
Да святится эта игра
Между жизнью и наивностью!
Господь ожидает его.
Идем с нами на встречу к своей судьбе,
Есть два пути.

Почувствуй боль, которая врывается в его жизнь,
Страдания по пути к распятию.
Смерть уже стучится в его двери,
Агония оставляет его.

Часы пробьют последний час,
В рай или в ад,
И отражение померкнет.

Пусть земля тебе будет пухом,
Пробьют часы, и ты будешь не в силах ничего изменить,
Как угасающее пламя свечи.

Пусть земля тебе будет пухом,
Когда пробьют часы, ты будешь не в силах ничего изменить,
Время вышло.

Пусть земля тебе будет пухом,
Пробьют часы, и ты будешь не в силах ничего изменить,
Лишь свет тебе укажет путь.

Утренний шепот в моей голове,
Слишком поздно прощаться,
Слишком поздно… последний вздох.
Это ли спасение?
За этим ли он появился на свет?

Я тот, кто призывает тебя,
Повинуйся моему зову на месте упокоения.
Не бойся шагнуть в темноту,
Будь уверен, мой голос приведет тебя домой.

Напрасные надежды и долгие ожидания -
Это не может быть Волей Господа.
Он давным-давно сдался,
И у него не было ни единого шанса.

Пусть земля тебе будет пухом,
Пусть земля тебе будет пухом.

Часы пробили последний час,
К небу, в рай,
И меркнет отражение.

The Bard's Song: In The Forest
Now you all know
The bards and their songs
When hours have gone by
I'll close my eyes
In a world far away
We may meet again
But now hear my song
About the dawn of the night
Let's sing the bards' song

Tomorrow will take us away
Far from home
No one will ever know our names
But the bards' songs will remain
Tomorrow will take it away
The fear of today it will be gone
Due to our magic songs

There's only one song
Left in my mind
Tales of a brave man
Who lived far from here
Now the bard songs are over
And it's time to leave
No one should ask you
For the name of the one
Who tells the story

Tomorrow will take us away
Far from home
No one will ever know our names
But the bards' songs will remain
Tomorrow all will be known
And you're not alone
So don't be afraid in the dark and cold
Cause the bards' songs will remain
They all will remain

In my thoughts and in my dreams
They're always in my mind
These songs of hobbits
Dwarves and men and elves
Come close your eyes
You can see them too

Песня барда: В лесу
Теперь вы знаете все
О бардах и их песнях.
Незаметно пройдет еще много часов
Прежде чем я закрою глаза.
И где-нибудь далеко-далеко
Может быть, мы встретимся вновь.
Но сейчас послушайте мою песню
О рассвете в ночи,
Позвольте я спою ее вам.

Завтра нас ждут новые скитания
Вдали от дома.
Никто никогда не узнает наших имен,
Но песни бардов останутся.
Завтра мы будем далеко,
Но сегодня все сомненья развеются,
Благодаря нашим замечательным песням.

Всего одна песня
Осталась в моей голове.
История о храбром парне,
Который жил далеко отсюда.
Песня барда заканчивается
Пришло время прощаться.
Лишь имя того,
Кто пел эти песни
Останется в тайне.

Завтра нас ждут новые скитания
Вдали от дома.
Никто никогда не узнает наших имен,
Но песни бардов останутся.
Наступит завтра и мы все узнаем,
Но теперь ты не один.
Так что не бойся тьмы и холода,
Песни бардов останутся с тобой,
Они все останутся с тобой.

В моих мыслях и в моих снах
Мои песни всегда со мной.
Песни про хоббитов,
Гномов, людей и эльфов.
Просто закрой на мгновенье глаза,
И ты тоже увидишь их.

The Bard's Song: The Hobbit
Out in the distance
There's so much gold
The treasure that I've found
Is more than enough
Far to the hill we've to go

Over the mountains and seas
To the old hill
Where the old dragon sleeps
Blind in the dark dungeon's night
So God please take me away from here
And Gollum shows the way right out
I'm alive!

The dying dragon brought trouble and pain
And horror to the halls of stone
I'll take the mighty stone
And leave the dwarves behind
Ice and fire and forest we passed
And horror in the halls of stone

Trolls in the dark
The dawn took them all
Caught in the wood
By the wooden king's men
But now I'm alone
Cause I've made up my mind
By the spell of gold

The king under the mountain
Will risk the great war
Oh, what a fool
He's losing control
So I am trying to find a way
Blind in the dark dungeon's night
Then darkness comes from the northern side
And Thorin clears his mind

Песня барда: Хоббит
На краю земли, за три девять земель
Спрятаны неслыханные сокровища.
Драгоценностей, которых я там найду,
Хватит до конца моих дней.
Наш путь лежит к забытой всеми горе.

Через горные перевалы и моря,
К заброшенной пещере,
Где живет старый дракон,
Ослепленный тьмой подземелья.
Странник помоги мне выбраться отсюда,
И Голлум показывает ему выход.
Я все еще жив!

Умирающий дракон принес много бедствий и страданий,
Поверг в ужас обитателей каменных чертогов.
Я завладею волшебным камнем,
А гномов просто оставлю в дураках.
Мы прошли сквозь огонь и лед, плутали по лесам,
Преодолевая страх в чертогах под горой.

Тролли опасны только ночью,
Дотянуть бы до утра.
Застигнув врасплох, нас схватили в лесу
Подданные лесного короля.
Но теперь я сам по себе,
И я знаю что делать,
Очарованный блеском золота.

Король каменных чертогов
Собирается начать войну.
Что за глупец!
Он теряет власть.
А я ослепленный тьмой подземелья,
Пытаюсь выбраться из этой пещеры.
В то время как с севера подступает настоящая тьма,
И Торин делает свой выбор.

The Piper's Calling
Instrumental

Призыв волынщика
Инструментал

Somewhere Far Beyond
I came from far beyond your reality
The ocean of time it's the Odysey of mine
I am the narrator and now I'll tell you
Where I've been and what I saw and how it ends

Welcome to the wasteland
In a world that's turning faster
Where I'm alone for a while
It's turning faster

Away from light straight to the dark
The march of time it has begun
I'm caught in an ancient dream so bright
And then the march of time begins

The man in black he waits
Behind this last task it's full of pain
To sacrifice the only son
The legions of the lost
Wait in the old mine
They try to stop me
The battle it has begun

So I'm not afraid
To walk down the wasteland
I'm so alone on my way
And I don't fear that dusty godforsaken path
Somewhere far beyond

Somewhere far beyond
The march of time it has begun
Somewhere far beyond your reality
And then the march of time begins

Look at my soul and behind
There are some things
I've to hide from you
I'm following the black man
I'm losing control and I don't care
What's happening to the boy

Welcome to a new world
One more step to the dark tower
And my whole body's in flames
I'm looking for those healing things to be prepared
The march of time it has begun
I'm caught in a prisoner's dirty life
And then the march of time begins

The prisoner did bring the healing spell
The queen of shadows found herself in pain
And death brings answers to us all

What will I find when the dark tower appears
Will it be the end or just a new quest after all
I am the narrator and now I'll tell you
Where I'd been and what I saw and how it ends

Look around and see
The world is turning fast
Faster day by day

Somewhere far beyond
I'll try to change it if I can
Somewhere far beyond
There's only one chance and it lies
Somewhere far beyond
The march of time it has begun

Где-то по ту сторону бытия
Я прибыл издалека из другого мира,
Путешествуя на волнах времени, как когда-то Одиссей.
Послушайте то, о чем я вам расскажу,
Где я был, что я видел, и чем все закончилось.

Добро пожаловать в иное измерение.
В мир, который вращается со скоростью света.
И когда ты остаешься один,
Он начинает вращаться еще быстрее.

Вдали от света, в кромешной тьме,
Началась эпопея времен.
Я охвачен видением давно минувших лет -
Вспышка света,
И время начинает свой отсчет.

Человек в сутане ждет.
Его лицо перекошено от боли, но надо завершить начатое,
И принести в жертву своего единственного сына.
Легионы падших
Ожидают в заброшенной шахте.
Они пытаются остановить меня,
Начинается битва.

Я не боюсь
Странствовать по разным мирам,
Мне только очень одиноко.
И я не боюсь этого позабытого богом пути
Где-то по ту сторону бытия.

Где-то по ту сторону бытия
Началась эпопея времен.
Где-то по ту сторону бытия
Время начинает свой отсчет.

Загляни в мою душу,
В ней есть, что скрывать от тебя.
Я следую за человеком в сутане,
Я не в силах что-то изменить,
Да и судьба мальчика меня мало волнует.

Добро пожаловать в новый мир,
Еще один шаг к черной башне.
Я охвачен огнем,
Я пытаюсь найти то, что излечит мои раны.
Началась эпопея времен.
Я опутан узами грязной жизни.
Время начинает свой отсчет.

Узник наделял исцеляющими чарами.
Королева теней обрела только боль.
Лишь смерть даст на все нам ответ.

Что будет, когда я доберусь до черной башни?
Закончится ли все там или это будет началом новых странствий?
Послушайте то, о чем я вам расскажу,
Где я был, что я видел, и чем все закончилось.

Оглянись вокруг и ты увидишь,
С каждым днем мир вращается
Все быстрее и быстрее.

Где-то по ту сторону бытия
Я попытаюсь что-то изменить, если конечно смогу.
Где-то по ту сторону бытия
Есть только один шанс.
Где-то по ту сторону бытия
Началась эпопея времен.

Spread Your Wings
Sammy was low
Just watching the show
Over and over again
Knew it was time
He'd made up his mind
To leave his dead life behind

His boss said to him:
Boy you'd better begin
To get those crazy notions
Right out of your head
Sammy who do you think that you are?
You should've been
Sweeping up the Emerald bar

Spread your wings and fly away
Fly away, far away
Spread your little wings and fly away
Fly away, far away
Pull yourself together
Cause you know you should do better
That's because you're a free man

He spends his evenings alone
In his hotel room
Keeping his thoughts to himself
He'd be leaving soon
Wishing he was miles and miles away
Nothing in this world
Nothing would make him stay

Since he was small
Had no luck at all
Nothing came easy to him
Now it was time
He'd made up his mind
This could be my last chance

His boss said to him: Now listen boy!
You're always dreaming
You've got no real ambition
You won't get very far
Sammy boy, don't you know who you are?
Why can't you be happy at the Emerald bar?

Расправь свои крылья
У Сэмми было плохое настроение,
Он смотрел это шоу
Снова и снова.
Но пришло время, и он вдруг понял,
Что должен принять решение,
И изменить свою никчемную жизнь.

Босс сказал ему:
Парень, ты бы лучше занялся делом,
И выкинул бы все эти безумные идеи
Из своей головы.
Сэмми, ты кого из себя возомнил?
Ты уборщик из бара Изумруд.

Расправь свои крылья и улетай,
Улетай далеко-далеко.
Расправь свои маленькие крылья и улетай,
Улетай далеко-далеко.
Возьми себя в руки,
Ты же знаешь, ты достоин лучшего,
Ты свободный человек.

Все вечера он один
В номере своего отеля.
Он решает отправиться в путь,
Уехать по дальше от сюда.
И ничто в этой жизни
Не заставит его изменить своим планам.

С раннего детства ему не везло,
И все давалось с трудом.
Но пришло время,
И он принял решение:
Возможно, это последний мой шанс.

Босс сказал ему: Послушай, сынок!
Ты вечно о чем-то мечтаешь.
В тебе нет притязательности,
Ты многого не добьешься.
Сэмми, мой мальчик, неужели ты не понимаешь кто ты?
Почему ты не можешь быть счастлив в баре Изумруд?

Trial By Fire
In 1945 the year it came to be
Their fate decided
Many miles across the sea
They told them not to fear
They couldn't be prepared
Then came the day
That not a single soul was spared

Too late there's no escape
The trial has begun
Down they fly
From out of the sky
Feel the radiation burn!

The men of power
Had nothing to fear
When the finger hits the switch
They're far away from here

Down in their sanctuary
Hiding in their lair
The sorcerers of justice
Will be waiting for them there

I saw the people running
Through all my dreams
I heard the soldiers crying
Mother nature screams

I saw destruction falling
From out of the sky
I heard the wise man calling
Why?

Судилище огнем
Это произошло в 1945 году.
Их судьба была решена
В небе над морем.
Им говорили, что это не опасно,
Они были не готовы.
И вот настал день,
Когда все погибли.

Слишком поздно, назад дороги нет,
Судилище началось.
Они пикируют с небес,
Ощутите радиационный ожог!

Мужественному человеку
Неведом страх.
Когда палец нажимает на кнопку,
Они уже далеко.

Вниз к своему святилищу,
Залечь в свои берлоги.
Волхвы правосудия
Будут ждать их там.

В своих кошмарах
Я видел убегающих людей.
Я слышал стоны солдат,
Крики матери природы.

Я видел смерть,
Падающую с небес.
Я помню, как прошипел шаман:
За что?

Theatre Of Pain (Classic Version)
The giant's lost and all around him
Destructed for what?
They all knew what it meant
But they couldn't change it
Lord they had gone too far
Leave them alone

It's all gone what is left behind
On a desert we called earth
When the last whale went away
Did they ever see the tears

Don't fear your last step
From the theater of pain
And the children will love
Your singing from the sea
The sea is calling
Now we've to leave it

The sea was clear
On the day I was stranded
Answers I'd known
To keep this all alive
But I can't change it forever

Now I'm gone
And it seems that life has never existed
So we left the dark and cold
All I left behind are my tears

Don't fear your last step
From the theater of pain
And the children will love
Your singing from the sea
The sea is calling
I hear them calling

Арена страданий (Классическая версия)
Титан пал,
И все было разрушено… зачем?
Все понимали, что это неизбежно,
Но никто не смог ничего поделать.
Господи, они зашли слишком далеко,
Они не ведают, что творят.

Исчезло все, что было до того,
Как мы называли эту пустыню землей.
И когда некогда окружающая это место красота
Превратилась в пепел,
Видели ли они эти слезы?

Не бойся, сделай последний шаг
С арены страданий,
И дети еще услышат твою песню,
Доносящуюся с морских просторов.
Море зовет,
И мы должны уходить.

Был полный штиль,
Не смотря на это корабль сел на мель.
Я знал, как выжить,
Но теперь я не в силах ничего изменить.

Теперь меня нет,
Порой кажется, что я никогда и не жил.
Так мы покинули тьму и холод
Все что осталось - только слезы.

Не бойся, сделай последний шаг
С арены страданий,
И дети еще услышат твою песню,
Доносящуюся с морских просторов.
Море зовет,
И я слышу этот зов.


Back

Hosted by uCoz