Vitae At Threscwald Anachoreta In Mortem
Intro

Жизнь в Тресквальде отшельником подобна смерти
Интро

Endless Dance
Jehovah
Read in my book of lies
Of atrocities, blood and sacrifice!
My temples erected in gold and bone
The stupid sheep turn their head to the blind!

Priestess
And comes the winter of your life
The king of kings left to your own device
The ones who thought to walk in light
Will freeze to death in the endless night!

The Angels
The Goddess Of The Night comes!
Three curses to the holy throne!
No regrets! It's too late!
The Goddess Of The Night comes!
Will ask for what have you done!
The Father, Holy Ghost and Son!
No remand...

The Witch
The sisters murdered king long ago
Still sing their songs in my heart
The tunes, the pipes, the words, the rhymes
Still call me through the times!

Jehovah
Your senseless prayers I never hear
The sign of the cross in praise of your fear!
Your little belief is just a crap
On the rotten body of your so-called Christ!

Priestess
The blind, the crippled and the lame
Still keep the faith in a God of disgrace
But a songless bird will never sing
To the dying glory of a bogus king!

The Witch
You cut me down and I'll leap high
I am the life that never dies
So dance where ever you may be
The ruler of the dance is she!

The Fool
And my elder sister takes me by the hand
And we spiral sideways to a far away land
In the tempest she sings with the ocean's roar
Glowing in the storm that the mermaid born!

Them witches calling up from the shore
They walk behind me through the door!

Oh, my youngest sister - oh, where have you been?
Behind the moon on the other side of dream?
Oh, she guides me back as the raven cries
But we'll meet again for to dance in the skies!

Jehovah
I am the scum of this dark age
I'm your beginning and your end!
Oblivion takes my place
The frame holds just another face of death!

Priestess
And who will count the slaughtered lifes?
The burned? The tortured? The demised?
All The Blood of the Innocent?
The decline of the stolen Trinity?

Бесконечный танец
Иегова
Прочитайте в моей книге лжи,
О злодеяниях, кровопролитии и жертвоприношениях!
Мои храмы возведены из золота и построены на костях,
Глупые овцы ослеплены этим светом!

Жрица
И овладеет твоей жизнью зима,
Теперь ты сам вправе решать.
Те кто думал, что идут к свету,
Сгинут в бесконечной ночи.

Ангелы
Грядет Богиня Ночи!
Три проклятья на святой трон!
Нет прощенья! Слишком поздно!
Грядет Богиня Ночи!
Ты ответишь за все свои прегрешения!
Нет пощады…

Ведьма
Уже так давно сестры покончили с королем,
Но их песни до сих пор остались в моем сердце.
Эти мелодии, плач свирели, слова, рифмы,
В который раз возвращают меня в прошлое!

Иегова
Я никогда не услышу твои бесчувственные молитвы,
Крестное знамение в прославлении твоего страха!
Твоя жалкая вера - полный вздор
На истлевшем теле твоего так называемого Христа!

Жрица
Слепые, убогие и калеки
Все еще верят в этого позорного Бога.
Но безголосая птица никогда не станет петь,
Умирающей славе фальшивого короля!

Ведьма
Ты сразишь меня и я взмою высоко над землей,
Я - вечная жизнь.
А это твой бесконечный танец,
Которым ты повелеваешь.

Дурак
Моя старшая сестра берет меня за руку,
И двигаясь по спирали, мы уносимся к неизведанным землям.
В бурю, она поет в реве океана,
Во время шторма сияет, рожденная русалками!

Ведьмы зовут их с берега,
Они идут позади меня и проходят в дверь!

Моя младшая сестра, где ты была?
За луной по ту сторону мечты?
Криком ворона она укажет обратный путь,
Но мы еще встретимся и будем танцевать в небесах!

Иегова
Я лишь пена в мутном потоке нашей жизни,
Я - начало и конец!
В моем сердце живет забвение,
Я лишь еще одно лицо смерти!

Жрица
Сколько загубленных жизней?
Сожженных? Замученных? Убиенных?
Кто ответит за невинно пролитую кровь?
Пришедшая в упадок и полная ухищрений Святая Троица?

Requiem Ex Sidhe
And will the vows be heard
Of immortal desire
A breathtaking darkness
Into the abyss we dive
As you were mine

And as memories fade
Just like trails of smoke
On a midwinter's night
You kept holding me tight
As you were mine

On came the nights
When stormclouds veiled the skies
All heavens stood still
And all the worlds did collide

Forgive me I failed!
Lovelorn I will die
Nothing more than a dream
That you were mine

In my cold white hands
A lover's bequest
There were stars on our side
Oh, Eva just one last caress
For your were mine

My friends the most precious gift
Said the fool
Is a love that follows no rule!
There's no use in turning away!
So why are you turning away?

Реквием о бывшей возлюбленной Сида
И будут слышны клятвы
Вечной жажды -
Тьма, перехватывающая дыхание.
Мы окунались в бездну,
Когда ты была моей.

И меркнут воспоминания
Будто тает дым
В ночь перед днем зимнего солнцестояния.
Ты продолжала крепко обнимать меня,
Когда ты была моей.

Была ночь,
Когда грозовые облака заволокли небо.
Оно замерло,
И весь мир для меня перевернулся.

Забудь меня - я обречен!
Я умру от безнадежной любви.
И нет ничего кроме сна о том,
Что ты была моей.

В моих холодных бледных руках
Посмертный дар моей любимой,
И звезды были с нами.
Ева, просто обними меня напоследок,
В память о том, что ты была моей.

Друг - самое ценное что есть в жизни,
Сказал один глупец,
Любовь не подвластна законам!
Так зачем ее отвергать!
Почему же ты отворачиваешься от меня?

Goodbye To Jane
See the girl on the floor as she's watching the rain
Like sallow tracks of blood poring down
Scattered over the floor the sheets painted in black
Showing a fettered mouthless child

Her mother's gone shopping and she prays
For her daddy not to come home
But for Jane's prayers no God gives a damn
Her daddy is back to play with Jane!

She closes her eyes to break away from the girl
Lying raped and abused on the ground
No use to commit herself to anyone
For who's believe Jane

She feels hate for being treated this way
Is it her fault daddy's playing these games?
She tries in vain to think of something
She might have done wrong

Goodbye to Jane

See the girl on the floor, she can't bear it no more
Lewdy hands defiling her skin!
A life like that means not much to Jane
The belt around her neck gently takes her away!

He's closing the door for she seems asleep
Those sickening games won't be played anymore!
No-one could explain what happened to Jane
She was only one in a million girls

Прощай Джейн
Видишь девчонку, лежащую на полу,
Она смотрит на дождь, идущий за окном,
Похожий на кровавые раны в ее сердце от боли.
Разбросанные по полу простыни
Разрисованы в черный цвет
Замкнутым и молчаливым ребенком.

Ее мать ушла по магазинам и она лишь умоляет о том,
Чтобы ее отец не вернулся домой.
Но Господь не слышит ее молитв -
Папочка пришел поиграться с Джейн!

Она закрывает глаза, чтобы просто забыться,
Лежа изнасилованной и поруганной на земле.
Бесполезно кому-то рассказывать об этом -
Кто же поверит Джейн.

Она ненавидит его за то, что он сделал с ней -
В чем ее вина, что папочка играет в такие игры?
Она напрасно пытается обо всем забыть -
Должно быть, она сделала что-то не так.

Прощай Джейн.

Видишь девчонку, лежащую на полу,
Она не в силах больше терпеть,
Как похотливые руки лапоют ее тело!
Такая жизнь мало что значит для Джейн,
Ремень на ее шее нежно уводит ее!

Он закрывает дверь, думая, что она спит,
Этих мерзких игр больше не будет!
Никто не смог объяснить, что же случилось с Джейн,
Она была лишь одной из миллиона девчонок.

Baleias
By the river I sat down one day
Saw my life the other way
All those trials to no avail
Broken dreams was all I bloody gained

Way down, carry me down
To the River of Life!
Vindicate!

Remember well when I was a child
They promised me a paradise
But promises turned into lies
All they left us was a world demise!

Way down, carry me down
To the River of Life!
Anyhow!

Hold me in your arms
Drown me in sweet moisture
Lascivious fiery breath covering
Your fangs softly penetrate
The pleasure and the pain!
Dissolving I discern: I'm not dead!

I asked for love got a golden cage
Plastic emotions in a plastic age
The pain I felt they told me wasn't real
The Earth!, I cried: My last appeal!

Way down, carry me down
To the River of Life!
Come to light!

Now it's my turn to realize
To change the road to change the side
The past has gone: May it rest in peace
A new dawn fades as she sows the seed

Way down, carry me down
To the River of Life!
Recognize!

Hold me in your arms
Drown me in sweet moisture
Lascivious fiery breath overflow
Your fangs softly penetrate
The pleasure and the pain!
Dissolving I discern: I'm still alive!

A midnight's dream disclosure
Saw momentous desire
My life layed in your hands, my confidence!
The background of reality
Just one step away
Am I to cross the frontier? Am I to dare?

In dreams I died a thousand times
But then one dream: A golden shrine
Her whispered words did soothe my grief
What a candour in this world of thieves

Way down, carry me down
To the River of Life!
Indicate!

I hear the call of the roaring sea
Still a fire's burning inside of me
The wind shall take me to another shore
The Earth I am for evermore!

Way down, carry me down
To the River of Life!
Eternity!

And as I try to stand the trial
Dreams and memories of you
Come haunting me like demons!
But I won't fail this time
Because my love had been asleep
For much too long!

Oh, Eva, your love so previous and pure!
May the goddess grant me a second miracle
So I may lie in your arms again!

For you are the sun
The moon and the stars to me!
You are the only one I desire
From the depths of my heart!

Desperate I walk the blackness of the maze
Trying to follow the footsteps
Of an unforgettable love
They's bring me back again
To you, Eva, my beloved!

Белиада
Сидя как-то у реки,
Я иначе взглянул на свою жизнь.
Все эти испытания были бессмысленны,
Разбитые мечты - вот все, чего я добился.

Вниз по течению,
Несет меня вниз
По Реке Жизни!
Вразуми!

Будучи ребенком, я хорошо помню,
Как они обещали мне
Молочные реки и кисельные берега.
Но все их обещанья превратились в ложь,
Они забыли о нас, оставив после себя разруху и хаос.

Вниз по течению,
Несет меня вниз
По Реке Жизни!
Так или иначе!

Обними меня покрепче,
Дай утонуть в этом сладком аромате.
Огненное дыхание наполненное страстью
Скрывает твои клыки, нежно вонзающиеся в плоть -
Наслаждение и боль!
Угасая, я понимаю, что все еще жив!

Я просил любви, а получил золотую клетку,
Послушные эмоции в податливом возрасте.
Они сказали, что моя боль исскуственна,
Земля! Крикнул я на прощание.

Вниз по течению,
Несет меня вниз
По Реке Жизни!
Приведи к свету!

Пришло время все осознать,
Изменить свою жизнь и свои воззрения в ней.
Прошлое безвозвратно ушло - пусть оно упокоится с миром,
Рассвет постепенно исчезает - ее семя во мне.

Вниз по течению,
Несет меня вниз
По Реке Жизни!
Осознай!

Обними меня покрепче,
Дай утонуть в этом сладком аромате.
Огненное дыхание наполненное страстью
Скрывает твои клыки, нежно вонзающиеся в плоть -
Наслаждение и боль!
Угасая, я понимаю, что все еще жив!

Открытием прошлой ночи
Стало непреодолимое желание -
Теперь я уверен, моя жизнь в твоих руках!
Декорация реальности -
Лишь один шаг в сторону.
Пересеку ли я эту черту? Осмелюсь ли?

В своих снах я умирал тысячи раз,
И вот один из них: Золотая усыпальница.
Твой дивный шепот, уносящий печаль,
Как же он искренен в этом мире подлецов.

Вниз по течению,
Несет меня вниз
По Реке Жизни!
Укажи!

Я слышу зов бушующего моря -
Огонь все еще пылающий во мне.
Ветер поможет мне добраться до берега -
Земля! Я твой навеки!

Вниз по течению,
Несет меня вниз
По Реке Жизни!
Вечность!

Я пытаюсь подавить в себе эти переживания,
Но мечты и воспоминания о тебе
Подобно демонам охотятся за мной.
Но на этот раз я не сдамся,
Моя любовь уснула надолго.

Ева, твоя любовь так чиста и дорога мне,
Позволь богине подарить мне второе чудо,
Чтобы я снова смог утонуть в твоих объятьях!

Ты для меня - солнце,
Луна и звезды!
Ты единственная, кого я желаю
Всем своим сердцем!

В отчаянье я брожу по темному лабиринту,
Следуя по пятам незабвенной любви,
Которая снова приведет меня к тебе
Моя возлюбленная Ева.

Her Orphaned Throne
Destiny turned the page
To another side in my book of life
He who once was artless like a child
Had to face the blackest night!

While I was unaware
She must have silently faded away
Whereas his shadow walks the earh in
Restless search for the queen!

As the cold begins to bite
In Nightmare's Realm I lie awake
Fading voices calling back the years
Into time's deadly embrace!

Behind these delusive hills
Where gales ensnare a paralyzed sun
In sombre distress he's entering the hall
Just to find her orphaned throne!

Broken and desperate before her orphaned throne
Holding a dying sparrow in his hands
His eyes full of tears had seen the wasted land
Will she ever come again?

Suam sanclam ad sedern liceat me vobis sequi
Si sanum me facere volueritis
Suam sancta ad sedem, ad marin
Si enim hoc loco versatus sim, periturus est
Suam sanctam ad sedem liceat me vobis sequi
Num hoc solo loco me Dea expectat

Passion turned out to be a slip of the pen
Amongst the lines of fate
All that was left in the end
Forgotten echoes in a dream!

For only a fool's solemnity might ignite
The driftwood of my heart
Still my life shines on every move you make:
Just call my name and I'll be there!

So cranky and blind I did not see
Rashness made me lose my own way
Fragments of glass cutting through his veins
I shall save him from this pain!

Destiny turned the page to the final
Chapter in my book of life
Awake see him lie in Marah's warm embrace
I'm returning on my throne!

Оставленный ею трон
Судьба перевернула еще одну страницу
В моей книге жизни.
Он был невинным как дитя
И столкнулся с кромешной тьмой!

Когда я был не в себе,
Она должно быть незаметно исчезла.
И теперь везде на земле его тень
Неустанно ищет королеву!

Я очнулся с первыми морозами
В королевстве кошмаров и ужасов.
Исчезающие голоса тревожат воспоминания о годах,
Охваченные смертельным объятьем времени!

За этими призрачными холмами,
Где бури заманивают оцепеневшее солнце в ловушку,
Измученный душевными страданиями он входит в зал,
И находит лишь оставленный ею трон!

Сломленный и в отчаянии он стоит перед ним,
Сжимая в руках умирающего воробья.
Его глаза полные слез видели опустошенную землю,
Вернется ли она когда-нибудь?

Переплетаясь с судьбой,
Страсть превратилась в ошибку.
Все что осталось -
Забытые отголоски грез!

Лишь для глупца имеет ценность сила,
Способная зажечь бересту его сердца.
Свет моей жизни в каждом твоем движение,
Лишь позови меня и я приду!

Изможденный и подавленный я не заметил,
Как в спешке сбился с пути.
Осколки стекла впиваются в вены,
Я уберегу его от этой боли!

Судьба перевернула последнюю страницу
В моей книге жизни.
Очнись и ты увидишь его в теплых объятьях Мары,
Я возвращаюсь на свой трон!

Descending Messiah
Down in the valley on a midwinter's night
Walks the crone unseen by human kind
Her weary heart longing for rest
Her eyes saw too much of sorrow and grief

There was a time when she was adored
And the valley full of bliss and joy
Until the day the gaunt one appeared
He never smiled nor shed any fear!

And he raised his voice: Behold I'm Messiah!
It was then she knew the time had come!
A dream? It's only a dream!
A dream? She lives in my dream

The man he spoke of commandments and sin
Of wicked wifes, of chaste and virtuous men
He'd sown the seed of mischief in their hearts
Those once proud now a submissive crowd!

And he raised his voice: Behold I'm Messiah!
I'm the Son of God! I come in fire!
My kingdom come! My will be done!
It was the she knew her time had come!
A dream? It's only a dream!
A dream? She lives in my dreams

Now the blind are leading the blind!
Independence and wisdom exchanged
For ignorance and minority
Seizure and oppression amongst the once born free!

But still no one dared to raise a hand against the crone
They were aware despite his sermons that she still held
The Strength and The Power!

And as she makes her way through centuries and decades
She waits for human kind to awake
To snake off the chains of Messiah!

In patience She walks the world in search for those who uphold
The memento of the Golden Age!
While in his church in fitful sleep tormented by nightmares
Lies Messiah in fright of the dark!

The demons he raised to strike the blind with fear
Were not just a mirage
They've become alive to haunt Messiah!
To end creation's devastation the senseless sacrifice
She, the weaver, weaves The Veil of Damnation!

And out of the dark, Valkyries and Erinyes rising
Avenging Angels of Doom
Called by the crone the wandering ones seek for vengeance
Awaiting The Last Stand!

The earth awakes in fire thunderstorm and lightning
Night calls into being decline!
And up in the skies the crone in the midst of silence:
Armagideon has now begun!

And out of his dreams Messiah please
Goddess have mercy upon me!

Misguided prophet see my Scythe descending over you!

Down in the valley neath the river of time
Sits the crone remembering human kind
Now winter's gone and springtime has come
And all the ashes are washed away

Падший Мессия
Спускаясь по долине, в ночь зимнего солнцестояния,
Идет старуха, неприметная для человеческих глаз.
Ее старое сердце жаждет покоя,
Она слишком много видела в жизни печали и горя.

А ведь было время, когда ее почитали,
И долина была наполнена счастьем и радостью.
До того дня пока не появился тот изможденный странник,
Он никогда не улыбался, но и не приводил в ужас.

И воскликнул он: Узрите! Я ваша Мессия!
Она сразу поняла, что время пришло!
Мечта? Это всего лишь мечта!
Мечта? Она живет в моих мечтах.

Человек говорил о грехе и заповедях,
О злых женах, целомудрии и людской добродетели.
Он посеял в сердцах людей семя зла -
Те, кто имели чувство собственного достоинства,
Стали теперь лишь послушной толпой!

И воскликнул он: Узрите! Я ваша Мессия!
Я Сын Господа! Я иду в огонь!
Грядет мое царство! Моя воля будет исполнена!
Она сразу поняла, что время пришло!
Мечта? Это всего лишь мечта!
Мечта? Она живет в моих мечтах.

Теперь слепые ведут слепых!
Независимость и мудрость были подменены
На невежество и меньшее от того, что было.
Притесняются и угнетаются те, кто был рожден в свободе!

Но и тогда никто не посмел поднять руки на старуху.
Они знали, не смотря на его проповеди, что она обладала
Силой и Властью!

И проходя сквозь века и десятилетия,
Она терпеливо ждет, пока человечество очнется,
И не сбросит оковы Мессии!

Неуклонно она идет по миру в поисках тех,
В ком живет память о Золотом Веке!
В то время как в своей церкви, в беспокойном сне,
Одолеваемый кошмарами, покоится Мессия в ужасах тьмы!

Демоны, которых он создал, чтобы напугать слепых,
Оказались не просто видением,
Они ожили и стали преследовать Мессию!
К концу девастации и бесчувственного жертвоприношения,
Она подобно пауку сплетает Вуаль Проклятья!

И восстали из тьмы Валькирии и Фурии,
Ангелы отмщения несущие смерть!
Вызванные старухой они жаждут возмездия,
В ожидании Решающей Схватки!

Земля просыпается от огня, урагана и молнии,
Ночь приводит к разрушительным последствиям.
А в небесах нарушая тишину слышен крик старухи:
Армагеддон настал!

И очнувшись, Мессия молит:
Богиня, пощади меня!

Лживый пророк, ты видишь мою Косу, опускающуюся на тебя!

Внизу в долине рядом с рекой времени,
Сидит старуха, вспоминающая человеческий род.
Зима прошла, наступила весна,
И все останки давно смыты водой.

Arcanum Anchorage
Oh, Goddess, sister of night
Mother of life, guardian of time
To you I raise my voice
For I have walked in darkness
Through vales of pain
And I drank from springs of tears

Let my body burst into blossom again
Of flourishing beauty
Or bury me deep in Mother Earth
Let my eyes be passionate messengers again
Of my undying love for her
Or close them forever

Let my lips drink from hers again
The enrapturing liqueur of desire
Or seal them forever
Let my soul touch hers again
Oh, let her heart yearn for mine once more
Or drown me forever in the sea of oblivion

Let her love be inflamed for me again
In deepest passion and lust
Or burn me on the pyre of unfulfilled desire
May out of this darkness arise a new dawn
Or let these words be my epitaph

Таинственное прибежище
Богиня, сестра ночи,
Матерь жизни, хранительница времени,
К тебе взываю я.
Я долго бродил во тьме
По долинам боли,
И упивался из ручьев слез.

Позволь моему телу вновь расцвести
С невероятной красотой,
Либо упокой меня в сырой земле.
Позволь моим глазам вновь быть страстными вестниками
Моей бессмертной к ней любви,
Либо закрой их навеки.

Позволь мне еще раз испить с ее губ,
Приводящий в экстаз нектар желанья,
Либо навсегда скрепи мои уста печатью молчанья.
Позволь мне еще раз прикоснуться к ее душе,
А ее сердцу тосковать по мне,
Либо утопи меня в океане собственного забвенья.

Пусть ее любовь ко мне вновь вспыхнет
С необычайной силой и неудержимой страстью,
Либо сожги меня на погребальном костре несбыточных желаний.
Позволь из этой тьмы возродиться новому рассвету,
Либо пусть эти слова станут моей эпитафией.