The Way
Forging the future from the timeless stone
Oh, let me know how far I can go
Answering the questions that no one ever asks
Float through the sea of madness
And face the everlasting task

So lonely to wander
So sad to be alone
In the mist of the unknown
Trying to fool myself with dreams
That never come true
So hard to stand my ground
Never again will I fail

Will you tell me not to wait
Tell me to live for today
As the flowers wither
I will forget my pain
Since the stars have shone
The devil has shown me the way

Путь
Складывая будущее из древних камней,
Хочу понять, как далеко я зайду?
Отвечая на вопросы, которые никто не задавал,
Проплыв по морям безумия,
Я столкнулся все с теми же проблемами.

Как одиноки мои скитания,
Как наполнено печалью мое одиночество
В тумане неизвестности.
Пытаясь одурачить себя
Несбыточными мечтами,
Сколько я смогу еще продержаться?
Больше нет сил... сдамся ли я?

Скажешь ли ты, чтобы я не ждал?
Чтобы жил и не о чем не думал?
Пока увядают цветы
Я забуду о своей боли.
С тех пор как в небе сияют звезды
Дьявол указывает мне путь.

Morning Star
You live only for yourself
Or send your soul to the heaven's grace
Been weak as the autumn leaves
Or strong as the growing seed
Swallowed into the black
Search for entrance

Watch to the eyes of morning star
Beckon for the Savior
But it's much too far
Reach for the infinity
The only thing that remains is decay

Утренняя звезда
Ты живешь лишь для себя
Или чтобы душа удостоилась очарованья небес?
Ты становишься беспомощным, как осенний лист
Или сильным, как растущее семя?
Поглощенный тьмой
Ищешь выход.

Взгляни на утреннюю звезду,
Ведущую к Спасителю.
Но она так далека,
Уходит в вечность,
А в воспоминаниях остается только тлен.

Nightfall
As a rot to rape the spring sown seed
A plague sprang forth of his tracks
Churns ran red when cows milked blood
And famine cracked poor backs

Who would hear a lament sad
Under the bright blue sky
That's sung in hovels dark and low
With eyes too weak to cry

But horror be the nightfall's gloom
For the man upon the road
When moon doth laugh at worthless lives
Twice hard for all promise showed

Empty stare upon his face
Nine fathoms deep
He set upon the road again
On ground that bears no seed

Надвигающаяся ночь
Пока тление убивает зерно, посеянное по весне,
Зародившаяся чума прокладывает свой путь.
Коровы дают молоко вперемешку с кровью,
И голод обрушивается на спины бедняков.

Кто услышит безудержный крик печали
Под ясным синим небом?
Этот плач изливается песней из убогих лачуг
Из душ, что не могут больше терпеть.

Но настоящим ужасом является тьма надвигающейся ночи,
Она овладевает человеком в дороге.
Когда смеется луна и жизнь ничего не стоит
Тяжелее вдвойне, несмотря на надежду.

Опустошенный взгляд,
Впалое лицо.
Он снова в пути по земле,
Что не дало своего семени.

Tuonela
Sorrow is my bread
And tears I drink as wine
Oblivion my happiness
Ground under teeth of time

For cold be the stone
When frost have devoured the land
Consolation is no gift
Of winter's icy hand

Upon a crust of snow
I'll lay my broken frame
What steel and iron won't take
I'll give in winter's name

No good a sullen soul
No use a simple knave
No groom for brides of plaited hair
This man old and lame

If only I could breathe
To see the sun of may
But still longer are the nights than days
As I wither away

Came the man of crown
With sound of war drums beat
Said no sword arm's strong enough
Without my two good feet

But not overlooked am I
In eyes of the maid I'll wed
I'll reap the crops of Tuonela
My bride's wealth in death

Царство Мертвых
Печаль - это мой хлеб,
Слезы я пью, как вино.
Забвенье - мое счастье,
Скрежет в шестеренках времени.

В холоде этом оцепенел,
Когда мороз поглотил землю.
Об утешенье я даже не мечтаю
В ледяных лапах зимы.

На снежную корку падет
Мое израненное тело.
Которое не брало ни сталь, ни железо,
Я вверяю его в твои руки зима.

Какой толк от печали в душе,
Как и нет прибыли у глупого вора.
Как и нет жениха, чтобы заплести косы у невесты,
Если ее муж стар и калека.

Если бы я только мог вздохнуть,
Еще раз увидеть майское солнце.
Но ночи становятся все длинней,
Пока я увядаю.

Придет человек с короной на голове,
Будет бить в барабаны войны.
Скажет, что меч недостаточно силен
Без двух его славных ног.

Смог бы ли ты не взглянуть
В глаза девы, с которой венчался.
Я буду пожинать горький урожай Царства Мертвых,
Богатство моей ушедшей невесты.

Greed
Not thirsty am I for the blood
Of redeemer of thy creed
My hunger can't be satisfied
With Flesh of thy Nazarene

No gilded streets of heaven's grace
Entice me in thy speech
No Holy Mother doth condone
All your pillage war and greed

But know thee that all oceans worth
Of waters turned holy
Won't change the course of river
That runs inside of me
My blood flows ever skyward
And pools where thy black is white

For would thou not came at my soul
With sword of thy supreme truth
Strike me down on my bended knees
For thy baptism so soothe

My blood flows ever skyward
And pools where thy black is white
Alone am I to raise my head
In the starless forest night

Алчность
Нет, я не жажду крови,
Чтобы насытить свою алчность.
Мой голод не утолить
Плотью вашего Назарянина.

И позолоченные улицы благосклонных небес
Не соблазнят меня вашими речами.
И Святая Мать не станет потворствовать
Вашим войнам, грабежам и жадности.

Знайте, что достоинство всех океанов
В святости их вод.
Но этот поток не остановить,
Что струится по моим венам.
Моя кровь вздымается до небес
И утопает в омуте и свете.

Ты не имеешь власти над моей душой
Мечом своей верховной правды.
Сокруши меня и поставь на колени,
Дай принять крещение, чтобы обрести покой.

Моя кровь вздымается до небес
И утопает в омуте и свете.
Один ли мой взор устремился вверх
В лесу этой беззвездной ночью?

Divinity
Last day brings the grace
For bearers of forbidden name
Step into five fold mace
As Son as Father in a frame

Someday fire wipes the rain
Fears are frozen tears whisper
Things that no one hears
Cry now for me again
Tomorrows pride and pain
Why you kneel before my name

Crushing my belief
And make shape to my relief
For who you set your prayers
I can't hear them anyway

Богословие
Этот день приносит милость
Тем, кто знает запретные имена.
Сделай шаг, согнувшись впятеро,
Как Отец и Его Единородный Сын.

Однажды огонь уничтожит дождь.
Страхи и холодные слезы шепчут
То, что никто не услышит.
Плачь теперь! Плач снова ради меня!
Завтра гордыня и боль,
Почему ты стоишь передо мной на коленях?

Сокрушая веру
Ниспосылаю свое утешение.
Кому ты шлешь свои молитвы?
Во всяком случае, я их не слышу.

Shining
My soul is bleeding I feel so small
Afraid that this will never end
I can't understand the pain in my bones
I sleep through another trance

Climb over the rainbow
From here you can see so much
I need someone to take me down
But who can you trust

Got so many things to say
But it's something I don't wanna be
Gotta get away case it's time to shine
Like a fallen angel I run
I won't ever see the sun
See the circle is now complete
Yet the harvest remains undone

Where hemlock grows and vermin crawl
All dreams descend with fear
Crushed by the darkness that wells inside
That beast I hold so dear

Сияние
Моя душа обливается кровью,
Я чувствую себя настолько подавленным,
В страхе от того, что это чувство никогда не пройдет.
Я не могу понять причины этой боли,
Я сплю в состояние транса.

Взбираюсь на радугу,
С нее можно увидеть все.
Нужен кто-то, кто бы смог меня вернуть,
Но кому можно довериться?

Мне надо еще так о многом рассказать,
Но это не место, где хотелось бы об этом говорить.
Для этого нужен подходящий момент, а сейчас время сиять.
Я подобен падшему ангелу,
Я больше никогда не увижу солнечного света.
Смотри, круг сомкнулся,
Но урожай еще не собран.

Там где множатся рубцы и плодятся паразиты,
Все мечты истребляет страх.
Разрушаемые мраком они устремляются вовнутрь
Где правит зверь, который так дорог моему сердцу.

Withered
Withered be the flower
Long past it's prime and bloom
Forgotten on the stony bed
This silent hillside tomb

For coppered be the grip
Of this wooded land
A crude cold gauntlet
Hides the boney hand

Tears once warmed the ground
Torn out of eyes that could cry no more
Compassion for the wind to take
Oh, doth pity the bastard poor

A life of misery and hate
Upon a chance, a twist of fate
The poison from the goblet ran
Down the throat of her drunken man

Увядание
Увядают теперь цветы,
А когда-то росли и цвели.
Они оставлены кем-то на склоне холма
У каменной ложи безмолвной могилы.

Покрытые медью они будут испепелены
В этой стране лесов.
Грубая холодная рукавица,
Скрывающая уродливую костлявую руку.

Слезы однажды согревшие землю,
Разъедают глаза, которые уже не в силах их лить.
Сострадание уносит ветер,
И жалость к этому ублюдку.

Жизнь в ненависти и нищете -
Вот шанс, поворот судьбы.
И яд бежит из кубка
В глотку ее пьяного мужчины.

Rusty Moon
Bathed in the rust of moon
Is the death beds lullaby
Sung so softly with the stars
Reflected in her eyes

It's the blaze that beckons men
Into the woods of beaten path
Is the sight of the fire that
No maiden's eyes should have

Iron does as iron's told
And drinks of life's red gold
But shame won't leave with dying breathe
The life that wants it's own death

And the forest hums its silent hymn
Heard by those of solitude
As mist it wells up the brook's dark banks
Bewitched by there fir woods

Проржавевшая Луна
Купались в свете проржавевшей Луны
В колыбели смертной ложи.
Так сладостно пели среди звезд,
Которые отражались в ее глазах.

Это сияние так манит к себе
В леса проторенных дорог.
Этот огненный взгляд
Никогда не увидишь в девичьих очах.

Сильный человек поступает так, как и говорит,
И пьет красное золото жизни.
Но стыд не покинет с последним вздохом жизнь,
Желавшую своей собственной смерти.

Лес напевает свой безмолвный гимн,
Услышанный в их одиночестве.
Пока туман простирается вдоль темного берега ручья,
Околдованный хвоей лесов.

Summer's End
In the morning mist by the waning moon
Through the woods she set on foot
With a sacred blade cut the berries down
Dug up the dreaded mandrake root

Tread my path to summer's end
This bequest I leave you she says
You will see what could be evergreen
Turn to copper and fade to gray

By the standing stones
Atropine eyes smiled at me
Sitting in a sluggish vertigo
Sands of time form another dream

No love without sacrifice
No life springs without decay
The final kiss is a warmy one
In soils cold caress to rest we'll lay

Конец лета
Сквозь утренний туман стареющей луны,
Она шествует по земле через леса.
Священным лезвием срезает ягоды,
Обнажает уродливые корни мандрагора.

Идем со мной туда, где заканчивается лето,
Я дарю это наследие тебе, произнесла она.
Ты увидишь как то, что когда-то было
Извечно зеленым и неизменно цветущим,
Оборачивается медью и растворяется во мгле.

И подобно погребальному сооружению
Из огромных каменных глыб
Атропины взгляд смеется надо мной.
Она сидит в ленивом головокружении,
Пески времен иной мечты.

И как без жертвы нет любви,
Так нет и возрождения без тления.
Последний поцелуй теплей других,
В холодную землю, сливаясь в объятиях,
Мы ляжем отдохнуть.