Amorphis

Misery Path
We sail across the sea
In our thoughts we float over mountains
All this vanity that we could hide the truth

The truth is to be alive
And to live your life in fear by hate
And create our own gods

We all ourselves are created our own images
Ourselves we are created our own gods

In the misty morning when the sun is rising
When the whole sky is red like blood
Man can realize the real meaning of life
To love and respect your life

Your salvation or is just your damnation

Vulgar Necrolatry
Erosion of life I see
It makes the passion burn in me
Life it always withers away
Death will eternally stay

Corpses in their coffins
Forever rest in peace?
There sleeping with the aspergillums
Is this justice to the dead?

The atrocious sight of burial ceremony
Christians weeping for the departed
They won't understand they should envy them!

The deceased they know if there's a paradise
Or shall we feel the purgatory!
I open the graves admire the rot
I can feel the presence of something beyond

Aureole of nauseating reek
Wings of shriveled skin
Holy beauty of a carcass
Divine sight for me to gaze upon!

Necrolatic! Reverence for putrefaction
Necrolatic! Reverence for the stench

I kneel before a carrion
I pray before the dead
I know they shall rise
I fear for the scourge
I revere power of the dead

Вульгарное почитание умерших
Я вижу эрозию жизни
Чувства умиления охватывают меня.
Жизнь угасает -
Вечна лишь только смерть.

Умершие погребены -
Обрели навеки душевный покой?
Спят окропленные святой водой -
Достоинство ли это для усопших?

Ужасающий вид похоронной церемонии,
Христиане оплакивают почивших -
Им даже и невдомек, что они должны завидовать им!

Те кто ушел, попадут ли они в Рай?
Или они обречены на вечные муки!
Я открываю могилы, восхищаясь тлением -
Вот он, придел моих мечтаний!

Атмосфера отвратительного запаха,
Разложившиеся останки -
Священное благолепие покойника,
А для меня божественный вид, приковывающий взгляд!

Почитание умерших! Тлению почет!
Почитание умерших! Зловонию триумф!

Я становлюсь на колени перед этой мерзостью,
Я молюсь умершим -
Я знаю, однажды они восстанут из своих могил.
Я боюсь их участи,
Поэтому и приклоняюсь перед властью и могуществом усопших.


Back

Hosted by uCoz